机动车交通事故责任纠纷 （2015）临民一终字718号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费等损失。被告李晓勇驾驶的机动车与贲丁山驾驶的摩托车相撞，致摩托车乘车人原告贲昊受伤，被告李晓勇承担事故全部责任，其驾驶的机动车在二被告保险公司分别投保交强险、商业险，故二被告保险公司应在各自保险范围内对原告的损失予以赔偿，不足部分由被告李晓勇赔偿。关于原告的护理损失，根据护理人员居住地，可按照城镇居民与农村居民的平均标准计算。原告主张的牙齿修复费用，被告安盛天平保险股份有限公司临沂中心支公司有异议，但未申请重新鉴定，对该鉴定意见应予采信。临沭县人民医院诊断证明中建议每十年更换烤瓷冠，被告中国人民财产保险公司对该更换期限不予认可，因原告需成年后尚可行普通烤瓷冠修复，其修复费用经法医鉴定需5000-6000元，参照该鉴定意见可酌定为5000元，对于其后期需更换烤瓷冠产生的费用，可待实际发生后另行主张。根据原告的伤情及住院治疗情况，其交通费可酌定为300元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条、第十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，判决如下：一、被告安盛天

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费等损失。被告李晓勇驾驶的机动车与贲丁山驾驶的摩托车相撞，致摩托车乘车人原告贲昊受伤，被告李晓勇承担事故全部责任，其驾驶的机动车在二被告保险公司分别投保交强险、商业险，故二被告保险公司应在各自保险范围内对原告的损失予以赔偿，不足部分由被告李晓勇赔偿。关于原告的护理损失，根据护理人员居住地，可按照城镇居民与农村居民的平均标准计算。原告主张的牙齿修复费用，被告安盛天平保险股份有限公司临沂中心支公司有异议，但未申请重新鉴定，对该鉴定意见应予采信。临沭县人民医院诊断证明中建议每十年更换烤瓷冠，被告中国人民财产保险公司对该更换期限不

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临民一终字718号上诉人（原审被告）安盛天平保险股份有限公司临沂中心支公司。住所地：临沂市经济开发区沂河路与海关路交汇处金科大厦**层。负责人吴绍坤，总经理。委托代理人武传海，该公司职工。被上诉人（原审原告）贲昊，男，2002年10月11日生，汉族，居民。法定代理人贲丁山，居民。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司。住所地……