机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤01民终17209号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定：有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：……（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的……保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。本案中，上诉人陈玩进醉酒后驾车导致案涉交通事故，之后，陈玩进和受害人刘霞达成协议：刘霞在收到陈玩进支付的款项98000元后，同意谅解陈玩进在此次事故中对自己造成的伤害。并同意除掉谅解费用以外的其他合理赔偿由刘霞本人或代理人自行向案涉肇事车辆投保的保险公司办理索赔，不再就此事故追究陈玩进的赔偿责任。故现刘霞本案中再要求陈玩进和保险公司承担连带赔偿责任，与双方的协议内容不符。原审法院对刘霞要求陈玩进承担连带赔偿责任的诉讼请求不予支持正确。经审查，本案中，刘霞要求人保广州分公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，既符合上述法律规定，又符合其和陈玩进双方协议的约定。至于人保广州分公司在承担相应的赔偿责任后，依法向陈玩进追偿，并不导致刘霞违反双方协议的约定。陈玩进认为是变相判决其
摘要
《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定：有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：……（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的……保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。本案中，上诉人陈玩进醉酒后驾车导致案涉交通事故，之后，陈玩进和受害人刘霞达成协议：刘霞在收到陈玩进支付的款项98000元后，同意谅解陈玩进在此次事故中对自己造成的伤害。并同意除掉谅解费用以外的其他合理赔偿由刘霞本人或代理人自行向案涉肇事车辆投保的保险公司办理索赔，不再就此事
正文（节选）
广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终17209号上诉人（原审被告）：陈玩进，男，1969年11月29日出生，汉族，住广州市天河区。委托诉讼代理人：陈英金，广东法制盛邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘霞，女，1974年4月20日出生，汉族，住广东省阳西县。委托诉讼代理人：陈杰，广东经国律师事务所律师。委托诉讼代理人：丘翠茜，广东经国律师事务所律师。原审被告：中国人……