机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民终字第532号

根据我国相关法律规定，公民、法人的合法财产权利应受法律保护，公民或法人因过错致使他人财产遭受损害的，应承担相应的赔偿责任。2013年12月9日17时50分，段东升驾驶鲁山驾校的豫DW20**号车与宋永安驾驶的豫D572**号长安小型普通客车发生碰撞，发生交通事故，造成鲁山驾校车辆损坏，该事故经平顶山市公安局交通管理支队新华大队作出交通事故认定书，认定宋永安负事故主要责任，段东升负事故的次要责任。诉讼中，各方当事人均对该事故认定书无异议，本院对此予以确认。根据该事故认定书，主要责任人宋永安应承担相应的民事赔偿责任。因宋永安驾驶的豫D572**号长安小型普通客车在太平洋保险公司投保有交强险，《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据上述法律规定，鲁山驾校的车辆损失为21167元元，未超出交强险责任限额122000元的范围，故应由太平洋保险

根据我国相关法律规定，公民、法人的合法财产权利应受法律保护，公民或法人因过错致使他人财产遭受损害的，应承担相应的赔偿责任。2013年12月9日17时50分，段东升驾驶鲁山驾校的豫DW20**号车与宋永安驾驶的豫D572**号长安小型普通客车发生碰撞，发生交通事故，造成鲁山驾校车辆损坏，该事故经平顶山市公安局交通管理支队新华大队作出交通事故认定书，认定宋永安负事故主要责任，段东升负事故的次要责任。诉讼中，各方当事人均对该事故认定书无异议，本院对此予以确认。根据该事故认定书，主要责任人宋永安应承担相应的民事赔偿责任。因宋永安驾驶的豫D572**号长安小型普通客车在太平洋保险公司投保有交强险，《中华

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民终字第532号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司平顶山中心支公司。代表人王正国，系该公司经理。委托代理人陈玉杰，男，系该公司职工。被上诉人（原审原告）鲁山县安顺机动车驾驶员培训学校。代表人段东升，系该学校校长。委托代理人陈志勇，河南龙云律师事务所律师。被上诉人（原审被告）宋永安，男。被上诉人（原审被告）宝丰县人民政府用水节水……