机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽06民终125号

公民的健康权受法律保护，行为人由于过错侵害他人民事权益的，应当依法承担侵权责任。因林冬钦驾驶的机动车未依法投保交强险，故林冬钦应对林溢鸿的合理损失在交强险责任限额范围内予以赔偿，对超出交强险责任限额的损失承担30%的赔偿责任。剔除林溢鸿主张的不合理的赔偿项目和赔偿数额，确定林溢鸿因案涉交通事故造成的合理损失如下：医疗费21005.93元、误工费7321.89元、护理费7649.4元、交通费500元、住院伙食补助费915元、营养费1050.3元、残疾赔偿金66550元。林冬钦应在交强险医疗费用赔偿限额范围内赔偿林溢鸿10000元，在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿林溢鸿82021.29元（误工费7321.89元+护理费7649.4元+交通费500元+残疾赔偿金66550元），超出交强险责任限额的损失12971.23元【（医疗费21005.93元-10000元）+住院伙食补助费915元+营养费1050.3元】，由林冬钦承担30%的赔偿责任，即为3891.37元（12971.23元×30%）。综上，林冬钦应赔偿林溢鸿经济损失95912.66元（10000元+82021.29元+3891.37

公民的健康权受法律保护，行为人由于过错侵害他人民事权益的，应当依法承担侵权责任。因林冬钦驾驶的机动车未依法投保交强险，故林冬钦应对林溢鸿的合理损失在交强险责任限额范围内予以赔偿，对超出交强险责任限额的损失承担30%的赔偿责任。剔除林溢鸿主张的不合理的赔偿项目和赔偿数额，确定林溢鸿因案涉交通事故造成的合理损失如下：医疗费21005.93元、误工费7321.89元、护理费7649.4元、交通费500元、住院伙食补助费915元、营养费1050.3元、残疾赔偿金66550元。林冬钦应在交强险医疗费用赔偿限额范围内赔偿林溢鸿10000元，在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿林溢鸿82021.29元（误工费

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽06民终125号上诉人(原审被告)：林冬钦，男，1983年11月1日出生，汉族，住福建省东山县。委托诉讼代理人：陈平生，福建三和律师事务所律师。委托诉讼代理人：林绿，福建三和律师事务所实习律师。被上诉人(原审原告)：林溢鸿，男，1994年4月5日出生，汉族，住福建省东山县。委托诉讼代理人：黄国慧，东山县“148”法律服务所法律服务工作者。上诉……