机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终2085号
裁判要旨
《中华人民共和国保险法》第十七条规定：订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中肃宁人保财险公司没有提交证据证实已向ＸＸ对保险条款中的弃车逃逸的免责条款（保险条款第五条）尽明确说明义务，所以该免责条款无效。ＸＸ驾驶的肇事车辆在肃宁人保财险公司投有交强险和商业第三者责任保险，所以对顾发兰的合理合法损失，应首先由肃宁人保财险公司在交强险限额内承担，超出交强险限额的部分按事故责任由肃宁人保财险公司在商业第三者责任保险限额内承担。顾发兰主张医疗费11670元、住院伙食补助费4700元、护理费5954元，有其提交的相关证据予以证实，予以认定。顾发兰主张营养费证据不足，但是被告认可按住院期间每天30元计算，营养费为1410元。顾发兰主张误工费按河北省2015年在岗职工平均工资计算，没有法律依据，误工费应
摘要
《中华人民共和国保险法》第十七条规定：订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中肃宁人保财险公司没有提交证据证实已向ＸＸ对保险条款中的弃车逃逸的免责条款（保险条款第五条）尽明确说明义务，所以该免责条款无效。ＸＸ驾驶的肇事车辆在肃宁人保财险公司投有交强险和商业第三者责任保险，所以对顾发兰的合理合法损失
正文（节选）
河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终2085号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司肃宁支公司。住所地：河北省肃宁县石坊路。法定代表人：黄艳，经理。委托诉讼代理人：王天军、许瑛琦，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：顾发兰，女，1965年10月出生，汉族，住肃宁县。被上诉人（原审被告）：ＸＸ，男，1981年1月7日出生，汉族，住肃宁县。上诉人中国人民……