机动车交通事故责任纠纷 （2014）忻中民终字第631号

被告王秀龙违反《道路交通安全法》，驾车与赵宏亮发生交通事故，致赵宏亮等人受伤，车辆受损，对交警支队事故处理大队作出被告王秀龙负本次事故全部责任的分析认定意见，本院依法予以采信。被告梁建梅为该车投保交强险和第三者责任保险，因该事故发生在保险期间，故被告财产保险太原城北支公司应在交强险与第三者责任保险限额内对原告陈永胜的车辆损失予以赔偿，不足部分由被告王秀龙予以承担，车主梁建梅未驾驶该车，发生事故无过错，不承担责任。刘顺龙将该车转让给原告陈永胜后，陈永胜为该车的实际所有人及使用人，陈永胜将车借用给赵宏亮，赵宏亮本人持有驾驶证，且在事故中不存在责任，故原告陈永胜有权向被告保险公司与被告王秀龙索赔车损。因该车未实际修理，被告财产保险城北支公司对金石评估结论不予认可，根据车辆的转让情况，酌情认定车辆损失费用为10000元。因事故产生的司法鉴定费由被告王秀龙承担。对原告提供忻州市开发区安保存车场出具施救费发票三支计2970元，因填写不完整，对其证据效力不予认定，对原告提供2013年12月24日忻州市华远汽车服务有限公司出具的晋HC28**其他服务费、施救服务费发票一张，金额2000元的予以认定，该

被告王秀龙违反《道路交通安全法》，驾车与赵宏亮发生交通事故，致赵宏亮等人受伤，车辆受损，对交警支队事故处理大队作出被告王秀龙负本次事故全部责任的分析认定意见，本院依法予以采信。被告梁建梅为该车投保交强险和第三者责任保险，因该事故发生在保险期间，故被告财产保险太原城北支公司应在交强险与第三者责任保险限额内对原告陈永胜的车辆损失予以赔偿，不足部分由被告王秀龙予以承担，车主梁建梅未驾驶该车，发生事故无过错，不承担责任。刘顺龙将该车转让给原告陈永胜后，陈永胜为该车的实际所有人及使用人，陈永胜将车借用给赵宏亮，赵宏亮本人持有驾驶证，且在事故中不存在责任，故原告陈永胜有权向被告保险公司与被告王秀龙索赔车损

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）忻中民终字第631号上诉人（原审原告）陈永胜，男，1983年6月10日出生，汉族，忻府区豆罗镇上佐村人。委托代理人赵宏亮，男，1965年12月10日出生，汉族，忻府区豆罗镇上佐村人。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司太原市城北支公司。法定代表人王X，任该公司经理。委托代理人李晓蓉，山西泰一律师事务所律师。被上诉人（原审被告）梁建梅……