劳动争议 （2017）京02民终479号

劳动者的合法权益受法律保护。《中华人民共和国社会保险法》第四条规定：中华人民共和国境内的用人单位和个人依法缴纳社会保险费，个人依法享受社会保险待遇，有权监督本单位为其缴费情况。第十条规定：职工应当参加基本养老保险，由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险费。可见，为职工缴纳养老保险是用人单位的法定义务，北京标准件五厂未为赵旭明缴纳1992年10月至1993年4月养老保险，应当依法补缴，标准件集团认可北京标准件五厂的法律权利义务由其承继，故相关责任应由标准件集团负担，标准件集团应当给付赵旭明补缴的上述期间养老保险费中的单位负担部分，故赵旭明诉讼请求中合理的部分法院予以支持。标准件集团辩称已全额为赵旭明缴纳了养老保险，但其提交的由企业自行制作的北京市企业职工统筹退休基金收支情况月报表不足以推翻社保部门的记录，故法院对标准件集团的主张不予采纳。标准件集团辩称赵旭明口头承诺社保补缴费用由其个人承担，仅提交标准件集团公司员工与案外人的短信记录，短信内容中未见赵旭明的相关承诺，且缴纳社保费用系用人单位的法定义务，该义务并不因劳动者的个人承诺而免除，故标准件集团的此项答辩意见，法院亦不予采纳。判决：一、

劳动者的合法权益受法律保护。《中华人民共和国社会保险法》第四条规定：中华人民共和国境内的用人单位和个人依法缴纳社会保险费，个人依法享受社会保险待遇，有权监督本单位为其缴费情况。第十条规定：职工应当参加基本养老保险，由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险费。可见，为职工缴纳养老保险是用人单位的法定义务，北京标准件五厂未为赵旭明缴纳1992年10月至1993年4月养老保险，应当依法补缴，标准件集团认可北京标准件五厂的法律权利义务由其承继，故相关责任应由标准件集团负担，标准件集团应当给付赵旭明补缴的上述期间养老保险费中的单位负担部分，故赵旭明诉讼请求中合理的部分法院予以支持。标准件集团辩称已全额为赵旭

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京02民终479号上诉人（原审被告）：北京标准件工业集团公司，住所地北京市昌平区府学路15号2幢5层。法定代表人：祖蕾，总经理。委托诉讼代理人：李桂英，女，该公司人事劳动部部长。委托诉讼代理人：包石英，女，该公司办公室副主任。被上诉人（原审原告）：赵旭明，男，1956年6月17日出生，北京同鑫京北科技有限公司退休。上诉人北京标准件工业集团公司（以……