机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔06民终1485号
裁判要旨
公民享有身体健康权。公民由于过错侵害他人人身权益的，应当承担民事责任。本案中，王靖文驾驶无牌普通二轮摩托车与同向行驶的凡双平驾驶的贵Ｄ×××××轻型普通货车相撞，造成普通二轮摩托车上的乘车人卢爱花受伤及车辆受损，该交通事故经交警部门认定，王靖文负此事故的全部责任，凡双平、卢爱花无责任，双方均认可，予以确认。因凡双平驾驶的贵Ｄ×××××轻型普通货车在太平洋保险公司投保了交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，太平洋保险公司应在交强险限额范围内承担赔偿责任。卢爱花主张医疗费70000元，庭审中，卢爱花提交的医疗费票据为68238.16元，双方均予以认可，予以认定。卢爱花因交通事故造成的医疗费损失为68238.16元，扣除凡双平垫付的医疗费3000元，卢爱花自行垫付的医疗费为65238.16元，应由太平洋保险公司在交强险限额内赔偿给卢爱花。卢爱花放弃要求王靖文、凡双平承担连带责任的诉请，是对其自身诉权的处分，未违反法律规定，一审法院予以准许。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的
摘要
中国太平洋财产保险股份有限公司铜仁中心支公司、卢爱花机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔06民终1485号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司铜仁中心支公司，住所地贵州省铜仁市碧江区梵净山大道86号禄福宫。负责人：胡时可，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨军，男，该公司职工。被上诉人（原审原告）：卢爱花，女，1969年10月19日出生，苗族，无业，住贵州省铜仁市碧江区。委托诉讼代理人：张海，贵州巨合律师事务所律师。被……