机动车交通事故责任纠纷 （2015）南中法民终字第226号

本次交通事故发生系莫桥勇驾车操作不当所致，而莫桥勇有着多年驾驶经验，应当遵守道路交通安全法律法规，按照操作规范安全、文明驾驶车辆，正是其未尽到安全驾驶的义务，从而引发交通事故，莫桥勇应承担本次事故的全部责任。莫桥勇与李奉莲系劳务关系，莫桥勇为李奉莲提供劳务，其在提供劳务过程中受伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，应按双方各自的过错程度承担相应的责任。原审根据公平原则，李奉莲作为直接从莫桥勇提供的劳务中获得利益的受益人，酌情认定由李奉莲对莫桥勇因事故而造成的损害分担30%的责任正确。李奉莲在保险公司为事故车辆投保了车上人员责任险（司机），保险公司应在车上人员责任险（司机）限额内先行向莫桥勇进行赔偿。莫桥勇损失合计95，193.62元，其中，医疗费21，241.03元扣减20%的自费用药4，248.21元，由莫桥勇自担2，973.75元，李奉莲承担1，274.46元，余下90，945.41元，扣除车上人员责任险（司机）不计免赔15%的部分4，092.54元由李奉莲承担外，故保险公司在事故车辆投保的车上人员责任险（司机）限额内赔偿86，852.87元，莫桥勇自行委托鉴定所花

本次交通事故发生系莫桥勇驾车操作不当所致，而莫桥勇有着多年驾驶经验，应当遵守道路交通安全法律法规，按照操作规范安全、文明驾驶车辆，正是其未尽到安全驾驶的义务，从而引发交通事故，莫桥勇应承担本次事故的全部责任。莫桥勇与李奉莲系劳务关系，莫桥勇为李奉莲提供劳务，其在提供劳务过程中受伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，应按双方各自的过错程度承担相应的责任。原审根据公平原则，李奉莲作为直接从莫桥勇提供的劳务中获得利益的受益人，酌情认定由李奉莲对莫桥勇因事故而造成的损害分担30%的责任正确。李奉莲在保险公司为事故车辆投保了车上人员责任险（司机），保险公司应在车上人员责任险（司机）限额内

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南中法民终字第226号上诉人（原审原告）莫桥勇。委托代理人邓显峰，四川罡兴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李奉（凤）莲。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司。住所地四川省南充市丝绸路**号丝绸大厦*楼。（以下简称保险公司）负责人张彦杰，该公司总经理。委托代理人鲜正波，四川首力律师事务所律师。上诉人莫桥勇因机动车交通……