机动车交通事故责任纠纷 （2015）连民终字第02264号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故经公安交警部门处理，认定刘永旺负事故主要责任、凡启通负事故次要责任，虽凡启通、花开对此存有异议，但未能提交足以推翻该事故认定的证据证明其主张，交警部门认定客观、公正，原审法院依法予以确认。苏G×××××号车辆在太平洋财险连云港公司投保交强险及商业三者险（责任限额50万元，不计免赔），故刘永旺因交通事故造成的损失，应首先由太平洋财险连云港公司在交强险限额内承担赔偿责任。刘永旺损失超出交强险限额的部分，由太平洋财险连云港公司在商业三者险范围内承担赔偿责任。若仍有不足，由凡启通承担赔偿责任。作为车辆的所有人，花开在本案中不存在过错，依法不承担责任。关于刘永旺因本案交通事故造成的各项损失，根据刘永旺与凡启通、花开、太平洋财险连云港公司的诉辩意见结合证据及相关法律法规，原审法院综合认定如下：医疗费9385.80元、住院伙食补助费180元（30×6）、营养费600元（20×30）、误工费14114.79元（34346÷365×150）、护理费2822.96元（34346÷365×30，虽刘永旺已年满67周岁，但结合其提交的证据确实存在误工

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故经公安交警部门处理，认定刘永旺负事故主要责任、凡启通负事故次要责任，虽凡启通、花开对此存有异议，但未能提交足以推翻该事故认定的证据证明其主张，交警部门认定客观、公正，原审法院依法予以确认。苏G×××××号车辆在太平洋财险连云港公司投保交强险及商业三者险（责任限额50万元，不计免赔），故刘永旺因交通事故造成的损失，应首先由太平洋财险连云港公司在交强险限额内承担赔偿责任。刘永旺损失超出交强险限额的部分，由太平洋财险连云港公司在商业三者险范围内承担赔偿责任。若仍有不足，由凡启通承担赔偿责任。作为车辆的所有人，花开在本案中不存在过错，依法不承

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第02264号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地在连云港市海州区海昌北路48号。负责人魏欣，该公司总经理。委托代理人胥元波、朱雅群，江苏华德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘永旺。委托代理人郁正荣，连云港市海州区云台林场法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）凡启通。原审被告花开。上诉人中国……