机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏11民终3464号

机动车在行驶过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，依法应由承保该机动车交强险及商业三责险的保险公司在法定范围、限额内承担赔偿责任。涉案车辆在平安公司处投保有交强险和商业三责险（保额100万元含不计免赔险），应当由平安公司在保险限额和范围内对李荷福进行赔偿，超过部分由侵权人承担。因王峰驾驶车辆发生交通事故时是职务行为，故应长安公司承担赔偿责任。对李荷福的损失认定如下：医疗费47872.76元、交通费2000元、误工费16200元、住院伙食补助费1880元、营养费3600元、残疾赔偿金83072元、精神抚慰金5000元、财产损失1000元、助听器12000元，以上损失合计172624.76元，平安公司在交强险财产损失范围内赔付1000元，剩余部分171624.76元，超出交强险部分长虹公司按责承担80%为137299.81元，平安公司、长虹公司共计向李荷福支付54931.32元予以扣减。判决：一、镇江市长虹散热器有限公司于判决生效之日起十日内支付李荷福82368.49元；二、驳回李荷福其他诉讼请求。二审期间，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本

机动车在行驶过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，依法应由承保该机动车交强险及商业三责险的保险公司在法定范围、限额内承担赔偿责任。涉案车辆在平安公司处投保有交强险和商业三责险（保额100万元含不计免赔险），应当由平安公司在保险限额和范围内对李荷福进行赔偿，超过部分由侵权人承担。因王峰驾驶车辆发生交通事故时是职务行为，故应长安公司承担赔偿责任。对李荷福的损失认定如下：医疗费47872.76元、交通费2000元、误工费16200元、住院伙食补助费1880元、营养费3600元、残疾赔偿金83072元、精神抚慰金5000元、财产损失1000元、助听器12000元，以上损失合计1726

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏11民终3464号上诉人（原审原告）：李荷福，住镇江市。委托诉讼代理人：李磊（系李荷福侄子），男，住镇江市。被上诉人（原审被告）：王峰，户籍地址镇江市。委托诉讼代理人：王玮，江苏南昆仑（镇江新区）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：镇江市长虹散热器有限公司，住所地镇江新区大路镇老街294号。法定代表人：王峰。委托诉讼代理人：王玮，江苏南昆仑……