机动车交通事故责任纠纷 （2017）京03民终7498号

侵权行为人因其侵权行为导致其他人遭受损害的，应对导致的损害结果承担赔偿责任。本案中，李德刚对本次交通事故负全部责任，故李德刚应对李海锋的合理损失进行赔偿。神州汽车租赁公司不能举证证明其与肇事机动车司机李德刚之间的关系，该公司放任车辆由他人使用存在过错行为应承担连带赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险保险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险保险责任限额的部分，由商业三者险负担，不足部分由李德刚、神州汽车租赁公司连带赔偿。李海锋主张的修车费，合理合法，并提供相关证据予以佐证，一审法院对该诉讼请求予以支持。李海锋主张的贬值损失，因李海锋的车辆系于2015年5月购买，于2015年11月11日发生交通事故，相距时间较短，该车经评估机构评估车辆存在贬值损失，故一审法院根据评估报告结论确认李海锋主张的车辆贬值损失数额。李海锋主张的交通费，一审法院仅考虑其修车期间使用合理代步交通工具产生的费用，故一审法院对该诉讼请求予以酌定。一审法院予以支持。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民

侵权行为人因其侵权行为导致其他人遭受损害的，应对导致的损害结果承担赔偿责任。本案中，李德刚对本次交通事故负全部责任，故李德刚应对李海锋的合理损失进行赔偿。神州汽车租赁公司不能举证证明其与肇事机动车司机李德刚之间的关系，该公司放任车辆由他人使用存在过错行为应承担连带赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险保险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险保险责任限额的部分，由商业三者险负担，不足部分由李德刚、神州汽车租赁公司连带赔偿。李海锋主张的修车费，合理合法，并提供相关证据予以佐证，一审法院对该诉讼请求予以支持。李海锋主张的贬值损失，因李海锋的车辆系于2015年5月购买，

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终7498号上诉人（原审被告）：北京神州汽车租赁有限公司，住所地北京市朝阳区望京中环南路甲2号三层。法定代表人：陆正耀，董事长。委托诉讼代理人：陈文勇，男，1988年6月21日出生，住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：乙安强，男，1991年2月10日出生，住北京市朝阳区。被上诉人（原审原告）：李海锋，男，1982年6月13日出生，住北京市朝阳……