机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀02民终6232号

原告吴守生无证驾驶无牌号正三轮摩托车拉载原告张建来，与被告武卫国驾驶的小型轿车相撞，致二原告身体受伤、原告吴守生车辆受损的事实清楚，滦南县公安交警大队作出的道路交通事故认定书合法有效，本院予以确认。二原告与被告武卫国在滦南县公安交警大队就二原告超出交强险的经济损失达成的赔偿协议，属双方真实意思表示，本院予以采信。二原告就交强险医疗费用赔偿限额10000元达成的协议，属双方真实意思表示，本院予以采信。二原告诉请的护理费用，鉴于护理行为属居民服务业范畴，本院按居民服务业标准予以核算。原告吴守生诉请的误工费用，鉴于其提供的相关证明，本院酌定按居民服务业标准核算。二原告诉请的交通费用，本院根据住院及复查情况予以酌定。原告张建来提供了退休证及领取退休金银行流水，足以认定原告张建来为城镇居民，本院按城镇居民标准核算其伤残赔偿金。原告张建来诉请的精神损害抚慰金符合相关法律规定，本院予以支持。判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司滦南支公司，在交强险医疗费用赔偿限额范围内，赔偿二原告医药费10000元（其中张建来2507.60元，吴守生7492.40元）；在交强险死亡伤残赔偿限额范围内，赔偿原告吴

原告吴守生无证驾驶无牌号正三轮摩托车拉载原告张建来，与被告武卫国驾驶的小型轿车相撞，致二原告身体受伤、原告吴守生车辆受损的事实清楚，滦南县公安交警大队作出的道路交通事故认定书合法有效，本院予以确认。二原告与被告武卫国在滦南县公安交警大队就二原告超出交强险的经济损失达成的赔偿协议，属双方真实意思表示，本院予以采信。二原告就交强险医疗费用赔偿限额10000元达成的协议，属双方真实意思表示，本院予以采信。二原告诉请的护理费用，鉴于护理行为属居民服务业范畴，本院按居民服务业标准予以核算。原告吴守生诉请的误工费用，鉴于其提供的相关证明，本院酌定按居民服务业标准核算。二原告诉请的交通费用，本院根据住院及复

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省唐山市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2017）冀02民终6232号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司滦南支公司，住所地：滦南县西环路西侧、南大街南侧。代表人：刘瑾，该公司经理。委托代理人：李媛娣，河北鸿翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴守生，男，1962年7月1……