机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第2678号

机动车发生道路交通事故造成人身伤亡财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，由事故的过错方按所负的交通事故的过错程度来承担相应的损害赔偿责任。王丽花因本次交通事故受伤致残，根据其伤残等级和在本次事故中的过错，确定精神损害抚慰金为4000元，王丽花要求精神损害抚慰金在交强险中优先支付，符合法律规定，予以支持。根据双方的诉辩意见，确定王丽花因本次交通事故造成的损失为医疗费66787.3元、误工费23064.3元（210天×109.83元）、护理费11092.83元（101天×109.83元）、营养费2520元（84天×30元／天）、住院伙食补助费4200元（84天×50元／天）、交通费800元、残疾赔偿金30124.8元{（14552元／年×20年×10%）＋（10208元／年×2年÷2人×10%）}、司法鉴定费2100元、精神损害抚慰金4000元，合计144689.23元。因浙A×××××号小型轿车在中华联合公司投保了机动车第三者责任强制保险，本次交通事故发生在保险期间内，故王丽花的损失应当由中华联合公司赔偿122000元，交强险的赔偿

机动车发生道路交通事故造成人身伤亡财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，由事故的过错方按所负的交通事故的过错程度来承担相应的损害赔偿责任。王丽花因本次交通事故受伤致残，根据其伤残等级和在本次事故中的过错，确定精神损害抚慰金为4000元，王丽花要求精神损害抚慰金在交强险中优先支付，符合法律规定，予以支持。根据双方的诉辩意见，确定王丽花因本次交通事故造成的损失为医疗费66787.3元、误工费23064.3元（210天×109.83元）、护理费11092.83元（101天×109.83元）、营养费2520元（84天×30元／天）、住院伙食补助费

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第2678号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司浙江分公司。负责人蔡昌芹。委托代理人鲍迪帆。被上诉人（原审原告）王丽花。委托代理人黄翔。被上诉人（原审被告）陈红玉。上诉人中华联合财产保险股份有限公司浙江分公司（以下简称中华联合公司）因与被上诉人王丽花、陈红玉机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省桐庐县人民法院（2013）杭……