机动车交通事故责任纠纷 （2014）通民终字第1030号

被告李铁全雇佣的司机刘志刚驾驶车辆违章行驶致使原告桑海雷受伤，原告冷跃利车辆受损的事实成立。经某旗公安局交通警察大队认定，被告刘志刚负此次事故的全部责任，作为雇主被告李铁全应与被告刘志刚对原告桑海雷、冷跃利所受的损失负赔偿责任。被告刘志刚所驾驶的事故车辆在被告安邦财产股份有限公司通辽中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，故被告安邦财产保险股份有限公司通辽中心支公司应在保险限额内承担赔偿责任。原告桑海雷主张的护理费的计算标准高于2013年内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准，对高出的部分不予支持；原告桑海雷共住院治疗1天，且医生未建议休息，故原告桑海雷按16天主张误工费，超出法律规定，超出部分本院不予支持。原告冷跃利修复受损车辆所花的费用经鉴定为82410元，故其要求三被告赔偿103510元的请求过高，对高出部分本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条一款之规定，判决：一、被告安邦财产保险股份有限公司通辽中心支公司于本判决生效后立即在机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任

被告李铁全雇佣的司机刘志刚驾驶车辆违章行驶致使原告桑海雷受伤，原告冷跃利车辆受损的事实成立。经某旗公安局交通警察大队认定，被告刘志刚负此次事故的全部责任，作为雇主被告李铁全应与被告刘志刚对原告桑海雷、冷跃利所受的损失负赔偿责任。被告刘志刚所驾驶的事故车辆在被告安邦财产股份有限公司通辽中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，故被告安邦财产保险股份有限公司通辽中心支公司应在保险限额内承担赔偿责任。原告桑海雷主张的护理费的计算标准高于2013年内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准，对高出的部分不予支持；原告桑海雷共住院治疗1天，且医生未建议休息，故原告桑海雷按16天主张误工费，超

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通民终字第1030号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司通辽中心支公司。负责人卢敏明，职务：经理。委托代理人徐立志，男，1981年11月4日出生，汉族，安邦财产保险股份有限公司内蒙公司职工。被上诉人（原审原告）冷跃利，男，1975年6月25日出生，汉族，个体。被上诉人（原审原告）桑海雷，男，1981年4月14日出生，汉族，司机。被上……