机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤18民终2856号

公民人身权受法律的保护，侵害公民人身权造成伤害的，应当予以赔偿。本案是一起交通事故引发的人身损害赔偿案件，事故责任人应当按照所负事故责任承担相应的赔偿责任。清远市公安局清新分局交通警察大队作出清新公交认字（2016）第00132号《道路交通事故认定书》，邓思诗承担此事故的全部责任，成德文不承担此事故责任，双方均未对认定提出意见，法院予以采信。邓思诗应承担成德文因事故造成损失的全部赔偿责任。邓思诗与陈永权是雇佣关系，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款：“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿”的规定，对因本次事故造成成德文的损失，应由陈永权承担赔偿责任。没有证据证明邓思诗有故意或重大过失，故法院对成德文要求邓思诗、陈永权承担连带赔偿责任的主张不予支持。粤Rxxx**号小型轿车已向人寿保险清远公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者商业保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》及《机动车交通事故责任强制保险条例》、《最高人民法院

公民人身权受法律的保护，侵害公民人身权造成伤害的，应当予以赔偿。本案是一起交通事故引发的人身损害赔偿案件，事故责任人应当按照所负事故责任承担相应的赔偿责任。清远市公安局清新分局交通警察大队作出清新公交认字（2016）第00132号《道路交通事故认定书》，邓思诗承担此事故的全部责任，成德文不承担此事故责任，双方均未对认定提出意见，法院予以采信。邓思诗应承担成德文因事故造成损失的全部赔偿责任。邓思诗与陈永权是雇佣关系，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款：“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤18民终2856号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司清远中心支公司，住所地：广东省清远市清城区小市北江三路31号凤凰海岸公馆一幢2层01号。负责人：胡卫民，系该公司总经理。委托代理人：林煜姗，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：成德文，男，1974年5月14日出生，汉族，住广东省英德市。原审被告：邓思诗，女，1985年5月30日……