机动车交通事故责任纠纷 （2017）川07民终1860号

驾驶人员驾驶机动车上道路行驶应当遵守道路交通安全法律、法规、规章的规定，按照操作规范安全、文明驾驶。该次交通事故，依据江油市交警大队出具的事故认定书，被告沈军承担全责，王玉珍不承担责任，双方对此均无异议，本院予以认可。被告沈军为其驾驶的小型轿车在被告保险公司投保了交强险和商业三者险，本次事故发生在保险有效期内，原告请求被告保险公司在交强险和商业三者险保险范围内承担理赔责任有事实和法律依据，本院予以支持。被告辩称原告王玉珍应按照农村人口标准进行赔付，由于王玉珍居住在江油城内且在城内从事小区绿化工作，其居住、收入均在江油城区，故本院认定原告应按照城镇人口标准进行赔付。原告王玉珍在本次事故中共发生的费用以上费用为101257.9元，扣除被告已垫付的医疗费及部分护理费，王玉珍应得到的赔偿额为78308.5元元。以上费用，被告沈军应承担自费药及鉴定费共计为5394.41元，扣除其已经支付的护理费1320元，沈军还应向原告支付4074.41元。剩余部分74239.09元由保险公司在交强险及商业险范围内向原告支付。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十

驾驶人员驾驶机动车上道路行驶应当遵守道路交通安全法律、法规、规章的规定，按照操作规范安全、文明驾驶。该次交通事故，依据江油市交警大队出具的事故认定书，被告沈军承担全责，王玉珍不承担责任，双方对此均无异议，本院予以认可。被告沈军为其驾驶的小型轿车在被告保险公司投保了交强险和商业三者险，本次事故发生在保险有效期内，原告请求被告保险公司在交强险和商业三者险保险范围内承担理赔责任有事实和法律依据，本院予以支持。被告辩称原告王玉珍应按照农村人口标准进行赔付，由于王玉珍居住在江油城内且在城内从事小区绿化工作，其居住、收入均在江油城区，故本院认定原告应按照城镇人口标准进行赔付。原告王玉珍在本次事故中共发生的

四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川07民终1860号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司江油支公司，住所地：四川省江油市诗仙东路24号。负责人：左兴周。委托诉讼代理人：彭海军，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王玉珍，女，生于1953年2月14日，汉族，住四川省江油市。委托诉讼代理人：谯碧华，江油市工业开发区法律服务所法律工作者。原审被告：沈军，男，生于1978年……