民间借贷纠纷 （2019）沪02民终10382号

合法的借贷关系受法律保护，债务人应当履行清偿债务的义务，逾期还款的还应支付逾期利息。因此，本案现有证据能够证明周永林与朱剑峰之间的借贷关系成立，借款本金认定为630,000元。朱剑峰以家庭共有财产设立个人独资企业，并以经营周转需要为由向周永林借款，周永林要求朱剑峰、龚兰芳共同归还借款及利息的主张，予以支持。2018年6月12日，朱剑峰归还5万元，周永林主张系归还借期内的利息，朱剑峰、龚兰芳主张应抵扣本金，因双方未作明确约定，故认定该笔钱款应作为利息抵扣。2018年11月1日，龚兰芳转账给周永林的10万元，周永林与朱剑峰、龚兰芳均确认作为本金抵扣，于法无悖，予以确认，故本案中剩余借款本金为530,000元。周永林和朱剑峰约定借款年息为10%，符合法律规定，周永林要求按年息10%计算逾期利息，亦予以支持，确定自2017年8月20日至2018年11月1日的利息为75,571元，扣除已支付的5万元，剩余利息为25,571元。周永林主张律师费34,620元，符合双方的约定，且在合理范围，故予以支持。朱剑峰、龚兰芳将作为抵押的房屋出售，周永林提前要求归还借款，故龚兰芳主张周永林提前要求归还借款系违

合法的借贷关系受法律保护，债务人应当履行清偿债务的义务，逾期还款的还应支付逾期利息。因此，本案现有证据能够证明周永林与朱剑峰之间的借贷关系成立，借款本金认定为630,000元。朱剑峰以家庭共有财产设立个人独资企业，并以经营周转需要为由向周永林借款，周永林要求朱剑峰、龚兰芳共同归还借款及利息的主张，予以支持。2018年6月12日，朱剑峰归还5万元，周永林主张系归还借期内的利息，朱剑峰、龚兰芳主张应抵扣本金，因双方未作明确约定，故认定该笔钱款应作为利息抵扣。2018年11月1日，龚兰芳转账给周永林的10万元，周永林与朱剑峰、龚兰芳均确认作为本金抵扣，于法无悖，予以确认，故本案中剩余借款本金为530

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终10382号上诉人(原审被告)：龚兰芳，女，1979年10月29日出生，汉族，户籍地上海市宝山区。委托诉讼代理人：张小雨，上海蓼源律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：周永林，男，1952年4月12日出生，汉族，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：杨丽丽，上海尊源恒律师事务所律师。原审被告：朱剑峰，男，1976年11月29日出生，汉族，户籍……