机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终2742号

尹传亚驾驶车辆将张新撞伤致死，经交警部门认定尹传亚应承担事故的次要责任。尹传亚肇事时属职务行为，应由雇主即陈道明承担相应的赔偿责任。保险公司承保了事故车辆的交强险和商业三者险，应在保险范围内予以赔偿。就唐翠华、张杰、杨素珍、张天明在诉讼中主张的损失项目，认定如下：1、医疗费37944.82元；2、死亡赔偿金743460元(37173元／年×20年)；3、丧葬费30000元；4、精神损害抚慰金50000元；5、被扶养人生活费41610元(24966元／年×5年÷3人)；6、交通费3000元；以上合计906015元(取整)。因同一交通事故张新死亡、史正彪重伤需进行赔偿，按照二人的损失比例确定交强险中赔偿唐翠华、张杰、杨素珍、张天明50%。唐翠华、张杰、杨素珍、张天明在事故中各项损失合计906015元，由保险公司在其承保的交强险限额项下赔付医疗限额内5000元、伤残限额内55000元，合计60000元。余款846015元，由陈道明按事故责任赔偿40%计338406元。因事发时车辆超载，应扣减免赔率10%，故由保险公司在其承保的商业三者险项下赔付90%计304565元，陈道明赔偿10%计338

尹传亚驾驶车辆将张新撞伤致死，经交警部门认定尹传亚应承担事故的次要责任。尹传亚肇事时属职务行为，应由雇主即陈道明承担相应的赔偿责任。保险公司承保了事故车辆的交强险和商业三者险，应在保险范围内予以赔偿。就唐翠华、张杰、杨素珍、张天明在诉讼中主张的损失项目，认定如下：1、医疗费37944.82元；2、死亡赔偿金743460元(37173元／年×20年)；3、丧葬费30000元；4、精神损害抚慰金50000元；5、被扶养人生活费41610元(24966元／年×5年÷3人)；6、交通费3000元；以上合计906015元(取整)。因同一交通事故张新死亡、史正彪重伤需进行赔偿，按照二人的损失比例确定交强险

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终2742号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司镇江市中心支公司，地址江苏省镇江市黄山南路20号德润大厦10楼。负责人：季志武，该公司总经理。委托诉讼代理人：曹冬，江苏朱方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐翠华，女，1958年11月19日出生，汉族，住江苏省扬中市。被上诉人（原审原告）：张杰，男，1982年10月30日……