机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏03民终4201号

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。李宗胜因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。李宗胜的各项损失认定如下：医疗费114919.25元、住院伙食补助费1950元、营养费3060元、护理费7200元、残疾赔偿金144974.7元、鉴定费700元、交通费800元、精神损害抚慰金15000元，以上合计288603.95元。上述损失由保险公司在交强险限额内承担：医疗费10000元（包括住院伙食补助费1950元、营养费3060元）、护理费7200元、残疾赔偿金87000元、精神损害抚慰金15000元、交通费800元，合计120000元。对超过交强险部分的损失168603.95元（288603.95元-120000元），应按过错责任承担。王兴运承担主要责任，承担损失比例为70%，即168603.95元×70%≈118022.77元。因肇事车辆投保30万元不计免赔第三者责任险，故该损失扣除鉴定费部分490元（700元×70%）即117532.77元，由保险公司在第三者责任险限额内承担。事故发生时，王兴运系履行职务，鉴定费490元由检疫站负担。李宗胜撤回对李洪海的诉讼，对其责任范围的损失，不再理涉。判决：一

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。李宗胜因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。李宗胜的各项损失认定如下：医疗费114919.25元、住院伙食补助费1950元、营养费3060元、护理费7200元、残疾赔偿金144974.7元、鉴定费700元、交通费800元、精神损害抚慰金15000元，以上合计288603.95元。上述损失由保险公司在交强险限额内承担：医疗费10000元（包括住院伙食补助费1950元、营养费3060元）、护理费7200元、残疾赔偿金87000元、精神损害抚慰金15000元、交通费800元，合计120000元。对超过交强险部分的损失168603.95元（288603.95元-1200

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终4201号上诉人（原审被告）：浙商财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地徐州市复兴南路276号401-416室。负责人：赵刚，总经理。委托诉讼代理人：张松，该公司职工。被上诉人（原审原告）：李宗胜，男，1949年4月12日生，汉族，退休干部，住徐州市铜山区。被上诉人（原审被告）：王兴运，男，1962年11月11日生，汉族，居民，住……