机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫17民终2686号

侵害公民身体造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等合理费用。造成财产损失的，应当按照财产损失时的市场价格赔偿。本案中被告张杰勋驾驶车辆与原告袁子良驾驶的车辆发生交通事故，造成车辆损坏、三原告受伤。事故经交警部门认定，袁子良负主要责任，张杰勋负次要责任。原告称本次事故系因被告张杰勋强行超车造成的，被告张杰勋应负事故的全部责任，交警部门对事故责任的认定不当，但原告向本院提交的证据不能证明被告张杰勋存在强行超车的事实，亦不能证明交警部门在认定本次事故责任时存在认定事实错误、适用法律错误或程序违法的情形，且从原告提交的现场照片及本院从交警部门调取的现场照片看，双方车辆的撞击散落物位于豫Ｑ×××××号大型普通客车的行车道内，故对于原告的主张本院不予支持，对于交警部门出具的事故责任认定书本院予以采信。因此，被告张杰勋的车辆一方应当根据其责任比例对原告的损失承担相应的赔偿责任。结合本案实际情况，以被告张杰勋的车辆一方承担30%的赔偿责任较为适宜。因张杰勋驾驶的事故车辆的实际所有人为被告ＸＸ，挂靠在正阳县麟凤公交有限公司经营，在被告中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司投保有交强险

侵害公民身体造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等合理费用。造成财产损失的，应当按照财产损失时的市场价格赔偿。本案中被告张杰勋驾驶车辆与原告袁子良驾驶的车辆发生交通事故，造成车辆损坏、三原告受伤。事故经交警部门认定，袁子良负主要责任，张杰勋负次要责任。原告称本次事故系因被告张杰勋强行超车造成的，被告张杰勋应负事故的全部责任，交警部门对事故责任的认定不当，但原告向本院提交的证据不能证明被告张杰勋存在强行超车的事实，亦不能证明交警部门在认定本次事故责任时存在认定事实错误、适用法律错误或程序违法的情形，且从原告提交的现场照片及本院从交警部门调取的现场照片看，双方车辆的撞击散落物位于豫Ｑ×

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫17民终2686号上诉人（原审原告）：袁子良，男，1962年12月2日出生，汉族，住新疆墨玉县。上诉人（原审原告）：施永梅，女，1972年10月19日出生，汉族，住址同上，系袁子良之妻。委托诉讼代理人：于志丹，河南明信律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司，住所地，驻马店市置地大道西段。代表人：张……