机动车交通事故责任纠纷 （2014）阿中民一终字第224号

公民、法人合法的民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人人身、财产的，均应承担相应的民事责任。本案被告陈春来违法驾车发生交通事故，致使原告龚某某受伤。公安机关认定被告陈春来负事故的主要责任，原告负事故的次要责任，原被告对此认定均无异议，因此本院对该交通事故认定书予以采信。被告陈春来理应按此交通事故认定书所确定的责任，赔偿原告的损失。故对原告要求被告陈春来赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、治疗期间护理费、残疾赔偿金、终身护理依赖护理费、鉴定费、残疾辅助器具费、交通费、复印费、精神损害抚慰金的主张，本院应按法律规定核算后予以支持。被告已支付的钱款，理应从各被告应承担的赔偿款项中予以扣减。被告汇通公司作为新BA86**号重型半挂牵引车、新BC2**号挂车的挂靠管理单位，理应按法律规定对被告陈春来应赔偿的款项承担连带赔偿责任。被告康德宏在公安机关处理事故期间，自愿为被告陈春来提供担保，理应承担连带保证责任。新BA86**号重型半挂牵引车、新BC2**号挂车在被告人保财险公司投保了交强险及商业险，依据法律规定，被告人保财险公司理应对被告陈春来应赔偿的、原告的各

公民、法人合法的民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人人身、财产的，均应承担相应的民事责任。本案被告陈春来违法驾车发生交通事故，致使原告龚某某受伤。公安机关认定被告陈春来负事故的主要责任，原告负事故的次要责任，原被告对此认定均无异议，因此本院对该交通事故认定书予以采信。被告陈春来理应按此交通事故认定书所确定的责任，赔偿原告的损失。故对原告要求被告陈春来赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、治疗期间护理费、残疾赔偿金、终身护理依赖护理费、鉴定费、残疾辅助器具费、交通费、复印费、精神损害抚慰金的主张，本院应按法律规定核算后予以支持。被告已支付的钱款，理应从各被告应

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阿中民一终字第224号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司吉木萨尔支公司（以下简称人保财险公司）。住所地吉木萨尔县文化路财险大楼。法定代表人刘海军，该公司经理。委托代理人马福涛，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）龚某某，女，汉族。法定监护人杨芬远，女，1976年3月14日出生，汉族，无固定职业，系龚某某的母亲。被上诉人……