机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终3452号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。因戴炳元持证所驾苏e×××××小型轿车在保险公司投有交强险和商业三者险，故被告保险公司应在交强险范围内先行赔偿，超出交强险部分再由当事人各方依法承担。本事故发生在被告机动车与原告驾驶的非机动车之间，且双方同等责任，根据《江苏省道路交通安全条例》五十二条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，……机动车与非机动车、行人发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，应当按照以下规定减轻机动车一方的赔偿责任：（一）……（三）非机动车、行人负事故同等责任的，减轻百分之三十至百分之四十；……”之规定，被告戴炳元一方赔付原告损失65%，其余35%由原告自负。关于原告损失，原审法院分析认定如下：1、医药费，原告主张93095.28元。根据原告提供的医疗资料经核算，原告主张符合事实，予以确认。2、住院伙食补助费，原告主张630元。原告该主张合理，予以确认。3、营养费，原告主张3600元。根据营养期限伤后9

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。因戴炳元持证所驾苏e×××××小型轿车在保险公司投有交强险和商业三者险，故被告保险公司应在交强险范围内先行赔偿，超出交强险部分再由当事人各方依法承担。本事故发生在被告机动车与原告驾驶的非机动车之间，且双方同等责任，根据《江苏省道路交通安全条例》五十二条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，……机动车与非机动车、行人发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，应当按照以下规定减轻机动车一方的赔偿

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终3452号上诉人（原审被告）中国平安财产股份有限公司昆山支公司，住所地江苏省昆山市开发区长江南路1110号（1-6）、1108号、1112号。负责人郭超，该公司总经理。委托代理人顾登来，江苏名仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）罗来刘。委托代理人罗春光。被上诉人（原审被告）戴春元。被上诉人（原审被告）戴炳元。上诉人中国平安财产股份有……