机动车交通事故责任纠纷 （2014）连民终字第0198号

机动车驾驶人员驾驶车辆在道路上行驶，应该自觉遵守交通法律、法规，切实维护自身和他人的人身、财产安全。孙振川、唐玉萍均违反交通法律法规驾驶车辆，导致事故发生，东海县公安局交通巡逻警察大队关于本次交通事故责任的认定，客观、公正，原审法院予以采信。孙振川驾驶的车辆在平安保险公司投保交强险和第三者商业险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，该公司应当在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。不足部分，应当由平安保险公司按照《中华人民共和国保险法》的规定及被保险人与保险人签订的保险合同的约定予以赔偿；超过交强险及第三者商业险赔偿限额外的损失，应当由事故当事人按侵权责任法的相关规定承担相应的赔偿责任。鉴于唐玉萍、谷晓婷与孙振川、刘伟已就交强险和第三者商业险外的损失达成调解协议，原审法院不再理涉。关于平安保险公司对唐玉萍、谷晓婷用药提出异议，认为应扣除非医保性用药，但未提供哪些药品为非医保用药和同类疗效药品价格及其之间的差价，证据不足，原审法院不予采纳；关于平安保险公司对谷晓婷户口性质提出异议，认为应按照农村户口进行赔偿，经查，从公安机关出具的谷晓婷户口信息中写明谷晓婷户口为小城镇户口，可以认

机动车驾驶人员驾驶车辆在道路上行驶，应该自觉遵守交通法律、法规，切实维护自身和他人的人身、财产安全。孙振川、唐玉萍均违反交通法律法规驾驶车辆，导致事故发生，东海县公安局交通巡逻警察大队关于本次交通事故责任的认定，客观、公正，原审法院予以采信。孙振川驾驶的车辆在平安保险公司投保交强险和第三者商业险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，该公司应当在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。不足部分，应当由平安保险公司按照《中华人民共和国保险法》的规定及被保险人与保险人签订的保险合同的约定予以赔偿；超过交强险及第三者商业险赔偿限额外的损失，应当由事故当事人按侵权责任法的相关规定承担相应的赔偿责任

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第0198号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地连云港市新浦区海连西路3-18号。负责人王岗，该公司总经理。委托代理人杨慧慈、郑邦玉。被上诉人（原审原告）唐玉萍。被上诉人（原审原告）谷晓婷。以上两被上诉人共同委托代理人孙传龙、李婷，江苏华天人律师事务所律师。被上诉人（原审被告）孙振川。被上诉人（原审被……