财产损害赔偿纠纷 （2016）辽01民终字第9724号

因过错造成他人财产损害的，应当承担赔偿责任。本案吴志强将电动车存放在韩玉树管理的存车地点，并向韩玉树交纳存车费用，韩玉树应妥善保管吴玉强的寄存车辆。现吴玉强所寄存车辆丢失，韩玉树作为车库的管理者，因保管不善，无法返还吴玉强所存车辆，应当承担赔偿责任。关于韩玉树上诉主张，吴志强有两辆电动车，一红色一黄色，丢的是红色的。但红色的车两天没入车库，在哪儿丢失不清楚，其不应承担责任的问题。经审查，从本案的录像资料中无法识别骑电动车入车库的人是谁、骑的是哪个型号的车、什么颜色的车。即该录像资料不能证明吴志强的红色电动车两天没有入车库的情况，且韩玉树并未提供其他证据证实其主张。因此，韩玉树应承担举证不能的法律后果。原审判决并无不当，韩玉树的上诉请求，没有事实及法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人韩玉树承担。本判决为终审判决。审判长　　宋丽娜审判员　　邹明宇审判员　　刘小丹二〇一六年十月十七日书记员　　银水晶本案判决所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条：第二审人

因过错造成他人财产损害的，应当承担赔偿责任。本案吴志强将电动车存放在韩玉树管理的存车地点，并向韩玉树交纳存车费用，韩玉树应妥善保管吴玉强的寄存车辆。现吴玉强所寄存车辆丢失，韩玉树作为车库的管理者，因保管不善，无法返还吴玉强所存车辆，应当承担赔偿责任。关于韩玉树上诉主张，吴志强有两辆电动车，一红色一黄色，丢的是红色的。但红色的车两天没入车库，在哪儿丢失不清楚，其不应承担责任的问题。经审查，从本案的录像资料中无法识别骑电动车入车库的人是谁、骑的是哪个型号的车、什么颜色的车。即该录像资料不能证明吴志强的红色电动车两天没有入车库的情况，且韩玉树并未提供其他证据证实其主张。因此，韩玉树应承担举证不能的法

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终字第9724号上诉人（原审被告）：韩玉树，男，住沈阳市皇姑区。委托代理人：潘玉霞，女，汉族，住沈阳市皇姑区（韩玉树之妻）。被上诉人（原审原告）：吴志强，男，汉族，住沈阳市皇姑区。被上诉人（原审被告）：沈阳市皇姑区明廉街道办事处，住所地沈阳市皇姑区。法定代表人：周宇红，该办事处主任。委托代理人：孙婷，女，，汉族，该办事处工作人员，住沈阳……