劳动争议 （2015）并民终字第1417号

上诉人山西友成建筑劳务有限公司与被上诉人张素芳存在劳动关系，且被上诉人在工作中受伤，已构成工伤，故应当享受工伤待遇。2012年12月25日，上诉人与被上诉人签订的协议书虽是双方自愿达成的，但该协议书是在未确定双方存在劳动关系、被上诉人是否构成工伤的前提下达成的，且赔偿金明显低于被上诉人应得金额，该协议书违反劳动法的相关规定，被上诉人可以通过公权力予以救济。上诉人提出双方已经一次性解决工伤待遇且已履行的抗辩意见，不予采纳。原判认定事实清楚，适用法律正确，原判应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费10元，由上诉人负担。本判决为终审判决。审判长　焦　　　 跃　　　 峰审判员　雷晨代理审判员王笙太二〇一五年八月十三日书记员　赵　　　 梓　　　 余

上诉人山西友成建筑劳务有限公司与被上诉人张素芳存在劳动关系，且被上诉人在工作中受伤，已构成工伤，故应当享受工伤待遇。2012年12月25日，上诉人与被上诉人签订的协议书虽是双方自愿达成的，但该协议书是在未确定双方存在劳动关系、被上诉人是否构成工伤的前提下达成的，且赔偿金明显低于被上诉人应得金额，该协议书违反劳动法的相关规定，被上诉人可以通过公权力予以救济。上诉人提出双方已经一次性解决工伤待遇且已履行的抗辩意见，不予采纳。原判认定事实清楚，适用法律正确，原判应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费10元，由上诉人负担。

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）并民终字第1417号上诉人（原审原告）山西友成建筑劳务有限公司，住所地太原市小店区新寇庄北街35号。法定代表人罗义如，党支部书记。委托代理人王智峰，男。委托代理人于庆发，男。被上诉人（原审被告）张素芳，女，汉族，四川遂宁人，住四川省遂宁市安居区。委托代理人王晓明，男，汉族。上诉人山西友成建筑劳务有限公司与被上诉人张素芳因劳动争议纠纷一案，不服太……