合同纠纷 （2017）陕01民终6395号

寇秀琴与阳光乳业于2007年6月4日就退休职工遗属困难补助所订立的协议，系各方当事人真实意思表示，协议合法有效，各方当事人均应严格恪守。依据协议，阳光乳业不给付寇秀琴自2008年3月1日起的补助，已经构成违约，应当承担违约责任。2007年11月24日，阳光乳业法定代表人李建与曹文安订立转让合同，不具有对外效力，也不能对抗善意第三人。且，公司法人、名称的变更，均不影响公司债务的承担。阳光乳业几经变更登记，于2016年1月13日变更为安诺乳业，故此，寇秀琴请求判令安诺乳业按照每年度1000元的标准给付自2008年3月1日起的补助8000元，于法有据，法院予以支持。安诺乳业辩解，寇秀琴起诉已超过诉讼时效，因安诺乳业名称几经变更，且寇秀琴等人又一直通过上访等途径维权，故法院对此辩解不予采信。安诺乳业其余辩解，于法无据，法院不予采信。综上，为保护合同当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第一百二十四条、第四十四条、第一百零七条之规定，原审遂判决：被告西安安诺乳业有限公司于本判决生效后10日内给付原告寇秀琴遗属困难补助8000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民

寇秀琴与阳光乳业于2007年6月4日就退休职工遗属困难补助所订立的协议，系各方当事人真实意思表示，协议合法有效，各方当事人均应严格恪守。依据协议，阳光乳业不给付寇秀琴自2008年3月1日起的补助，已经构成违约，应当承担违约责任。2007年11月24日，阳光乳业法定代表人李建与曹文安订立转让合同，不具有对外效力，也不能对抗善意第三人。且，公司法人、名称的变更，均不影响公司债务的承担。阳光乳业几经变更登记，于2016年1月13日变更为安诺乳业，故此，寇秀琴请求判令安诺乳业按照每年度1000元的标准给付自2008年3月1日起的补助8000元，于法有据，法院予以支持。安诺乳业辩解，寇秀琴起诉已超过诉讼

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终6395号上诉人（原审被告）西安安诺乳业有限公司。住所地西安市阎良区新兴街。法定代表人曹文安，该公司总经理。委托代理人曹鹏亮，男，1985年11月7日出生，汉族，该公司员工，住西安市阎良区。被上诉人（原审原告）寇秀琴，女，1939年3月13日出生，汉族，西安市阎良区村民，住。委托代理人韩晓峰，西安市阎良区148法律服务所法律工作者。上……