机动车交通事故责任纠纷 （2013）亳民一终字第00870号

损坏国家的、集体的财产或者他人财产的应当恢复原状或者折价赔偿。根据涡阳县公安局交通管理大队交通事故责任认定书，认定张冬冬承担本次事故的主要责任，陈松立承担本次事故的次要责任，对韩伟所有的皖S×××××号小型轿车的损失47867元，酌定被告张冬冬承担70%即33506.9元（47867元×70%），被告陈松立和双轮酒业承担30%即14360.1元（47867元×30%）。债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，本案中，原告以10万元的价格购买韩伟所有的皖S×××××号小型轿车后，即取得了该车因本次交通事故造成的损失的请求权，因此，原告具有本案合法的主体资格。因被告陈松立驾驶的皖S×××××号小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司投保交强险，又在被告人民保险公司投保商业第三者责任险（保险金额30万元，附加不计免赔），故被告陈松立和双轮酒业应承担的赔偿款14360.1元，由中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司在交强险财产赔偿限额内先行赔付2000元，其余12360.1元（14360.1元-2000元）由被告人民保险公司在商业第三者责任险内赔偿，原告未对中国人民财产保险

损坏国家的、集体的财产或者他人财产的应当恢复原状或者折价赔偿。根据涡阳县公安局交通管理大队交通事故责任认定书，认定张冬冬承担本次事故的主要责任，陈松立承担本次事故的次要责任，对韩伟所有的皖S×××××号小型轿车的损失47867元，酌定被告张冬冬承担70%即33506.9元（47867元×70%），被告陈松立和双轮酒业承担30%即14360.1元（47867元×30%）。债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，本案中，原告以10万元的价格购买韩伟所有的皖S×××××号小型轿车后，即取得了该车因本次交通事故造成的损失的请求权，因此，原告具有本案合法的主体资格。因被告陈松立驾驶的皖S××××

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民一终字第00870号上诉人（原审被告）：张冬冬，男，1991年11月3日出生，汉族。委托代理人：褚汉华，安徽褚汉华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：彭洪波，男，1974年10月16日出生，汉族。委托代理人：彭线旗，安徽彭线旗律师事务所律师。原审被告：陈松立，男，1972年7月8日出生，汉族。原审被告：安徽双轮酒业有限责任公司。法定代表人……