机动车交通事故责任纠纷 （2018）粤13民终5150号
裁判要旨
被告张忠良驾驶粤Ｂ×××**号车与由原告曾祥新驾驶的粤Ｍ×××**号二轮摩托车发生碰撞，造成原告曾祥新受伤的交通事故的事实清楚，本院予以确认。大亚湾交警部门作出的张忠良与曾祥新承担事故同等责任的交通事故认定书认定事实清楚、适用法律正确，且各方当事人无异议，应当作为本案认定各方责任的依据。被告张忠良驾驶的粤Ｂ×××**号车在被告平安保险深圳分公司投保了交强险和限额为100万元的商业第三者责任险。被告平安保险深圳分公司应当首先在交强险的限额内向原告承担赔偿责任，超出交强险部分，由被告平安保险深圳分公司在商业第三者责任险100万元的限额内对原告承担50%赔偿责任。被告张忠良在事故发生后向原告支付的2000元及被告平安保险深圳分公司在事故发生后在交强险医疗费用赔偿限额内为原告支付的医疗费10000元，在原告应得的赔偿款中扣除。原告已经确认欠第三人医疗费285794.07元，该款应当由原告向第三人支付。现原告自愿同意由被告在应当向原告支付的赔偿款中向第三人支付该部分医疗费，是原告对其民事权利的合法处分，且对该部分费用予以为减少诉累，本院予以支持。被告应当在应付原告的赔偿款中直接向第三人支付医疗费
摘要
中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司、曾新祥机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤13民终5150号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所：深圳市福田区农林路**深国投广场****。负责人：尤程明。委托诉讼代理人：骆志明、黄美然，均为广东东舟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曾新祥，男，1969年12月19日出生，汉族，，住址：广东省五华县委托诉讼代理人：罗毅，广东力臣律师事务所律师。原审被告……