机动车交通事故责任纠纷 （2021）川01民终17363号

根据《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条“民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外”的规定，本案交通事故发生在民法典施行前，应适用当时的法律、司法解释的规定。结合当事人的诉辩意见，本案二审争议焦点为一审法院认定的赔偿比例是否适当。对此，本院评析如下：根据道路交通事故认定书载明的内容可知，段绪强在夜间未保持足以采取紧急制动措施的安全距离与前方骑行的张银相撞，张银受到撞击后车辆改变方向驶向对向车道与唐章春驾驶的重型自卸车相撞，导致张银当场死亡。交警部门结合各方的过错程度对损害后果的原因力大小确定段绪强承担事故主要责任，张银承担次要责任，唐章春承担次要责任符合本案实际情况，本院确认其证明力。对于各责任主体的具体赔偿比例，本院认为，交通事故责任认定是对交通事故当事人的行为对引发交通事故所起的作用以及过错的严重程度进行的判定，交通事故责任并不等同于民事赔偿责任，并非认定民事赔偿责任的唯一依据。民事赔偿责任的确定除了依据交通事故认定书外，还应当从损害行为、损害后

根据《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条“民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外”的规定，本案交通事故发生在民法典施行前，应适用当时的法律、司法解释的规定。结合当事人的诉辩意见，本案二审争议焦点为一审法院认定的赔偿比例是否适当。对此，本院评析如下：根据道路交通事故认定书载明的内容可知，段绪强在夜间未保持足以采取紧急制动措施的安全距离与前方骑行的张银相撞，张银受到撞击后车辆改变方向驶向对向车道与唐章春驾驶的重型自卸车相撞，导致张银当场死亡。交警部门结合各方的

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）川01民终17363号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司新都支公司，住所地四川省成都市新都区新都街道马超东路518号汉嘉国际社区31栋1、2、3号。负责人：王承荣，职务不详。委托诉讼代理人：杨开宇，四川蜀望律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蒋永香，女，1970年8月1日出生，汉族，住四川省彭州市。被上诉人（原审原告）：张化富，……