机动车交通事故责任纠纷 （2015）益法民三终字第195号

卢飞跃应对熊华荣的死亡承担民事赔偿责任。本案中，熊华荣在卢飞跃驾车过程中故意跳车受损，该事实有熊华荣同车人张亮、赖广芬的证言及深圳市公安局交通警察支队宝安大队的呈请撤销案件报告书证实。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十七条的规定，熊华荣应对其自身跳车造成的损害后果承担责任。但事故发生后，卢飞跃没有立即停车，保护现场，并对熊华荣进行抢救，而是驾车逃逸，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条的规定。且卢飞跃无驾驶证驾驶无牌车辆，并从事营运行业，其行为为事故发生提供了条件，二者之间有间接因果关系。深圳市公安局交警局虽撤销了对卢飞跃交通肇事罪的刑事指控，但民事赔偿并不以承担刑事责任为前提，故卢飞跃应对熊华荣的死亡承担适当民事赔偿责任。根据本案实际情况，本院认定卢飞跃的赔偿责任以承担10%为宜。因各方对熊华荣因事故造成的损失：丧葬费19360元、死亡赔偿金201200元，共计220560元均未提异议，本院予以确认。故卢飞跃应对熊华荣因事故造成的损失承担22056元。综上所述，上诉人李建春的上诉请求部分成立，本院对有理的部分，予以支持。一审认定事实清楚，但实体处理欠妥，本院予以改

卢飞跃应对熊华荣的死亡承担民事赔偿责任。本案中，熊华荣在卢飞跃驾车过程中故意跳车受损，该事实有熊华荣同车人张亮、赖广芬的证言及深圳市公安局交通警察支队宝安大队的呈请撤销案件报告书证实。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十七条的规定，熊华荣应对其自身跳车造成的损害后果承担责任。但事故发生后，卢飞跃没有立即停车，保护现场，并对熊华荣进行抢救，而是驾车逃逸，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条的规定。且卢飞跃无驾驶证驾驶无牌车辆，并从事营运行业，其行为为事故发生提供了条件，二者之间有间接因果关系。深圳市公安局交警局虽撤销了对卢飞跃交通肇事罪的刑事指控，但民事赔偿并不以承担刑事责任为

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）益法民三终字第195号上诉人（原审原告）李建春，男，1955年2月13日出生，汉族，住湖北省公安县。委托代理人李少华，益阳市朝阳法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）卢飞跃，男，1968年11月26日出生，汉族，住湖南省桃江县。上诉人李建春因与被上诉人卢飞跃机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省桃江县人民法院（2015）……