机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝二中法民申字第00126号

冉启义因交通事故受伤住院，从其在奉节县人民医院的入院诊断看，是以肝挫裂伤、下颌部皮肤裂伤、右肾挫伤、右肾周水肿、双下肺挫伤入院治疗，其伤情应属特别严重。虽然病历记载冉启义是在住院期间低血糖导致跌倒，但其跌倒也与其身体机能在交通事故中受到重大伤害有关，冉启义对自己的跌倒并无主观过错，因而原判对其胆囊及部分肝切除手术纳入赔偿并无不当。中国人寿财产保险股份有限公司重庆市分公司认为其跌倒受伤与其所发生的交通事故并无因果关系并不予赔偿的再审理由本院不予支持。综上，中国人寿财产保险股份有限公司重庆市分公司的再审申请不属于《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第二项、第六项规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回中国人寿财产保险股份有限公司重庆市分公司的再审申请。审　判　长　　黄治康审　判　员　　冯　波代理审判员　　冉世均二〇一四年十二月十五日书　记　员　　冉玉蓉

冉启义因交通事故受伤住院，从其在奉节县人民医院的入院诊断看，是以肝挫裂伤、下颌部皮肤裂伤、右肾挫伤、右肾周水肿、双下肺挫伤入院治疗，其伤情应属特别严重。虽然病历记载冉启义是在住院期间低血糖导致跌倒，但其跌倒也与其身体机能在交通事故中受到重大伤害有关，冉启义对自己的跌倒并无主观过错，因而原判对其胆囊及部分肝切除手术纳入赔偿并无不当。中国人寿财产保险股份有限公司重庆市分公司认为其跌倒受伤与其所发生的交通事故并无因果关系并不予赔偿的再审理由本院不予支持。综上，中国人寿财产保险股份有限公司重庆市分公司的再审申请不属于《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第二项、第六项规定的情形。依照《中华人民共和国民事

重庆市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）渝二中法民申字第00126号再审申请人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司重庆市分公司，住所地重庆市渝中区。代表人：刘明玖，该公司经理。委托代理人：吴继龙，该公司职工。被申请人（一审原告）：冉启义，男，1990年8月25日出生，汉族，农民，住重庆市奉节县。被申请人（一审被告）：王彪，男，1972年11月13日出生，汉族，农民，住重庆市奉节县……