民间借贷纠纷 （2019）苏0281民初15995号
裁判要旨
公民之间合法的借贷关系受法律保护。 本案中夏国平、陈剑芬经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，怠于行使自己的诉讼权利，应承担相应不利的法律后果。 根据吴小琴提供的借条、婚姻登记信息，结合其在庭审中的陈述，本院对夏国平向吴小琴借款50000元的事实予以认定。 吴小琴与夏国平之间的借贷关系合法有效，纠纷的产生是由于夏国平借款后未能及时归还所致，夏国平应当承担归还借款的民事责任。 吴小琴自认夏国平已经归还了借款本金10000元，尚欠借款本金40000元，故夏国平对尚结欠吴小琴的借款本金40000元应当承担清偿责任。 吴小琴主张借条为陈剑芬代写，借款发生于夏国平、陈剑芬夫妻关系存续期间，应属于夫妻共同债务，但未提供证据证明该借款用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，故对吴小琴主张夏国平与陈剑芬应共同承担还款之责的请求，本院不予支持。 因吴小琴与夏国平未约定上述借款借期内的利息，也未约定逾期还款利息，吴小琴主张按年利率6%计算资金占用期间的利息，本院依法予以支持。 据此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问
摘要
15995吴小琴与夏国平、陈剑芬民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0281民初15995号原告：吴小琴，女，1954年4月23日生，汉族，住江阴市。 委托诉讼代理人：陆建宏，江阴市璜土法律服务所法律工作者。 被告：夏国平，男，1971年11月12日生，汉族，住江阴市。 被告：陈剑芬，女，1972年10月9日生，汉族，住江阴市。 原告吴小琴与被告夏国平、陈剑芬民间借贷纠纷一案，本院于2019年11月19日立案受理……