机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖0824民初2491号
裁判要旨
公民的身体权、健康权受法律保护。 陈建驾驶皖Ｈ×××**号重型自卸货车与徐爱生驾驶的摩托车发生碰撞，致摩托车上的乘坐人朱敏琴受伤，潜山市公安局交通警察大队认定陈建对本起交通事故负全部责任，徐爱生和朱敏琴无责任，朱敏琴依法享有请求侵权人赔偿其因交通事故造成损失的权利。 皖Ｈ×××**号轻型自卸货车在人保财险珠海市分公司处投保了交强险，在人保财险太仓中心支公司处投保了100万元不计免赔第三者责任商业保险，本起交通事故发生在保险期间内。 朱敏琴因本起交通事故的损失161585.72元超出了交强险的赔偿限额，先由承保交强险的人保财险珠海市分公司在交强险医疗费用项下赔偿医疗费费用10000元，在伤残赔偿费用项下赔偿110000元；超出交强险限额的损失41585.72元，由承保第三者责任险的人保财险太仓中心支公司在第三者责任险限额内予以赔偿。 事故发生陈建垫付的30000元，由朱敏琴在获得赔偿款的同时返还给陈建。 人保财险太仓中心支公司辩称按照保险合同约定，因陈建违规装载货物保险公司享有10%的免赔率，但人保财险太仓中心支公司未提供任何证据证明其就该免责条款向陈建履行了明确告知义务，故人保财险太仓
摘要
朱敏琴与陈建、潜山祥安汽贸有限公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省潜山市人民法院民 事 判 决 书（2019）皖0824民初2491号原告：朱敏琴，女，1974年8月25日出生，汉族，服装厂职工，住安徽省潜山市。 委托诉讼代理人：冯海龙，潜山市源潭镇法律服务所法律工作者。 被告：陈建，男，1966年10月11日出生，汉族，驾驶员，住安徽省潜山市。 被告：潜山祥安汽贸有限公司，住所地安徽省潜山市梅城镇潘铺工业园区**楼****，统一社会信用代码9134082……