机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏08民终2059号

根据相关法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由事故当事人依据各自的责任比例承担赔偿责任。对于杨成功主张的精神损害抚慰金，根据事故双方的责任及本地平均生活水平等因素，酌定3000元，故杨成功全部损失为150039.69元（147039.69元+3000元）。本案中，肇事车辆在保险公司投保交强险，故保险公司应在交强险限额内赔偿原告120500元（包含精神损害赔偿金3000元），对于杨成功超出交强险限额的损失，因周志桂负事故的同等责任，由其承担60%的赔偿责任，又因肇事车辆在保险公司投保商业三者险，故由保险公司赔偿计人民币17723.81元，其余损失由杨成功自行承担。综上，保险公司应在交强险及商业三者险限额内赔偿杨成功各项损失计人民币138223.81元，加上其应承担的诉讼费、鉴定费2466元，合计应赔偿杨成功140689.81元。一审判决：一、中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司在交强险及商

根据相关法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由事故当事人依据各自的责任比例承担赔偿责任。对于杨成功主张的精神损害抚慰金，根据事故双方的责任及本地平均生活水平等因素，酌定3000元，故杨成功全部损失为150039.69元（147039.69元+3000元）。本案中，肇事车辆在保险公司投保交强险，故保险公司应在交强险限额内赔偿原告120500元（包含精神损害赔偿金3000元），对于杨成功超出交强险限额的

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏08民终2059号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司，住所地扬州市文昌中路388号。负责人：杨玉宏,该分公司总经理。委托诉讼代理人：裴传宝，江苏德善律师事务所律师。委托诉讼代理人：潘峰，江苏德善律师事务所实习律师。被上诉人(原审原告)：杨成功，男，2003年2月14日出生，汉族，住淮安市淮阴区。委托诉讼代理人：沈国飞……