机动车交通事故责任纠纷 （2014）汕尾中法民三终字第5号

原告经广东天平法医临床司法鉴定所鉴定其后续治疗费用系复查费用和取除内外固定物二期手术医疗费用的估价，因原告在本次交通事故中造成左股骨中段骨折，左胫腓骨粉碎性骨折，头皮挫裂伤，全身多处软组织挫擦伤的八级伤残，术后引发左股骨骨折骨不连及左胫骨骨折愈合不良，与本次交通事故有直接因果关系，原告因此再次住院治疗，其所产生的治疗费用应由被告负责赔偿。故被告深圳保险公司提出的要求，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司直接赔偿原告叶伟锋经济损失人民币120000元。二、被告李建文应赔偿原告叶伟锋各项经济损失人民币347594元，被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司在商业第三者责任保险500000元限额内对被告李建文赔偿原告叶伟锋各项经济损失人民币347594元负连带赔偿责任。三、原告叶伟锋在获得上述赔偿款时应返还被告李建文垫付的医疗费人民币78702元。四、上述赔偿款于本判决生效之日起7日内，由被告直接

原告经广东天平法医临床司法鉴定所鉴定其后续治疗费用系复查费用和取除内外固定物二期手术医疗费用的估价，因原告在本次交通事故中造成左股骨中段骨折，左胫腓骨粉碎性骨折，头皮挫裂伤，全身多处软组织挫擦伤的八级伤残，术后引发左股骨骨折骨不连及左胫骨骨折愈合不良，与本次交通事故有直接因果关系，原告因此再次住院治疗，其所产生的治疗费用应由被告负责赔偿。故被告深圳保险公司提出的要求，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公

广东省汕尾市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）汕尾中法民三终字第5号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司。负责人尤程明，总经理。委托代理人骆志明，广东东舟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）叶伟锋。委托代理人王少锋。原审被告李建。上诉人中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司（下称深圳保险公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服海丰县人民法院（2013）汕海法公民初字第3……