机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第00416号

公民的生命健康权受法律保护。本案各方当事人对该交通事故的事实无异议，事故发生后，公安交警部门已经对事故依法进行认定，王小龙负事故全部责任，刘育珍无责任。苏J×××××小型轿车的登记车主为悦达技校，该事故车辆在被告保险公司投保了交强险与责任赔偿限额20万元的商业三者险，事故发生在保险期限内，故对原告因交通事故造成的损失，结合事故责任，被告保险公司应在交强险及商业三者险责任赔偿限额范围内依法对原告承担赔偿责任。王小龙是悦达技校聘用的驾驶员，其民事赔偿责任依法应由悦达技校承担。对保险公司对原告伤残等级提出异议的问题，本案鉴定程序合法、鉴定依据充分，被告未提出足以推翻该鉴定结论的证据，不予采信。至于保险公司提出要求扣除商业三者险免赔率的问题，经与被告技师学校协商，该校不同意扣除，且认为保险公司未在投保时明示告知其免赔率，保险公司亦未提供证据证明其主张，故对保险公司该项请求，不予支持。被告垫付的费用一并予以处理。对原告主张的各项赔偿费用，经审核认定为：医疗费57812.87元、住院伙食补助费576元、营养费810元、护理费（32×2＋58）×60=7320元、误工费2600×6=15600元、残

公民的生命健康权受法律保护。本案各方当事人对该交通事故的事实无异议，事故发生后，公安交警部门已经对事故依法进行认定，王小龙负事故全部责任，刘育珍无责任。苏J×××××小型轿车的登记车主为悦达技校，该事故车辆在被告保险公司投保了交强险与责任赔偿限额20万元的商业三者险，事故发生在保险期限内，故对原告因交通事故造成的损失，结合事故责任，被告保险公司应在交强险及商业三者险责任赔偿限额范围内依法对原告承担赔偿责任。王小龙是悦达技校聘用的驾驶员，其民事赔偿责任依法应由悦达技校承担。对保险公司对原告伤残等级提出异议的问题，本案鉴定程序合法、鉴定依据充分，被告未提出足以推翻该鉴定结论的证据，不予采信。至于保

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第00416号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地在盐城市人民南路华邦国际大厦一楼。负责人沃军，该公司总经理。委托代理人张凯，江苏法岭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘育珍，居民。委托代理人王加龙，江苏新苑律师事务所律师。原审被告王小龙，驾驶员。原审被告江苏悦达技工学校，住所地在盐城市经济开发区开发大……