机动车交通事故责任纠纷 （2015）洪民一终字第902号

进贤县公安局交通警察大队所作出的交通事故认定，事实清楚、程序合法，适用法律、法规准确，原审法院予以采信。被告胡跃进驾车违反道路交通事故法律、法规，应负该案交通事故的全部责任，原告在该案中没有过错，不负该案交通事故的责任。被告胡跃进所驾驶的肇事车辆已在被告保险公司处投保了交强险及50万元不计免赔的商业三者险，该案的交通事故发生时正在保险有效期限内，根据有关法律规定，被告保险公司应当在保险责任范围内对原告的损失承担赔偿责任。该案的交通事故造成原告左股骨粗隆间骨折，导致原告行左股骨粗隆间骨折人工全髋关节置换手术，后南昌大学第一附属医院根据原告的伤情鉴定其还需行二次人工髋关节置换术，总费用在35万元左右，该鉴定原审法院予以认定；被告保险公司没有证据证明原告的“强直性脊柱炎病史”与原告的伤残具有关联性，即使该病情对该案的损害后果的发生具有一定的影响，但这不是侵权责任法等法律规定的过错，仅是该案交通事故造成损害后果的客观因素，并无法律上的因果关系，原告对损害的发生或者扩大没有过错，原告不应以“强直性脊柱炎”病史对交通事故导致的伤残存在一定的影响而自负相应的责任，因此被告保险公司申请对原告的外伤与伤

进贤县公安局交通警察大队所作出的交通事故认定，事实清楚、程序合法，适用法律、法规准确，原审法院予以采信。被告胡跃进驾车违反道路交通事故法律、法规，应负该案交通事故的全部责任，原告在该案中没有过错，不负该案交通事故的责任。被告胡跃进所驾驶的肇事车辆已在被告保险公司处投保了交强险及50万元不计免赔的商业三者险，该案的交通事故发生时正在保险有效期限内，根据有关法律规定，被告保险公司应当在保险责任范围内对原告的损失承担赔偿责任。该案的交通事故造成原告左股骨粗隆间骨折，导致原告行左股骨粗隆间骨折人工全髋关节置换手术，后南昌大学第一附属医院根据原告的伤情鉴定其还需行二次人工髋关节置换术，总费用在35万元左

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洪民一终字第902号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司南昌中心支公司，住所地：南昌市红谷滩新区。负责人：徐小亮，总经理。委托代理人：付有旺，江西锦成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王国明，男，1956年6月出生，汉族，进贤县人，自由职业，住进贤县民和镇。委托代理人：陈辉宇，江西民信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：胡跃……