机动车交通事故责任纠纷 （2015）哈民二民终字第206号
裁判要旨
《最高人民法院关于道路交通损害赔偿司法解释》第十六条规定，“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿”。依据上述法律规定，本案中平安保险公司在商业三者险赔偿范围内已按赔偿比例确定的赔偿数额全额予以赔偿，原审判决却将商业三者险赔偿后的剩余赔偿数额再次依据交通事故责任比例判决青冈环球公司予以赔偿，属适用法律错误，本院予以纠正。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销黑龙江省宾县人民法院（2014）宾民初字第1744号民事判决；二、本判决生效后十日内，被上诉人中国平安财产保险股份有限公司绥化分公司在机动车交通事故责任强制保险范围内支付被上诉人张秀芝、张桂珍、吴志鹏被扶养人张桂珍生活费、吴涛死亡赔偿金、丧葬费78705元［计算方法：458363.
摘要
《最高人民法院关于道路交通损害赔偿司法解释》第十六条规定，“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿”。依据上述法律规定，本案中平安保险公司在商业三者险赔偿范围内已按赔偿比例确定的赔偿数额全额予以赔偿，原审判决却将商业三者险赔偿后的剩余赔偿数额再次依据交通事故责任比例判决青冈环球公司予以赔偿
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）哈民二民终字第206号上诉人（原审被告）青冈县环球物流有限公司，住黑龙江省绥化市青冈县客运站南哈黑路西侧。法定代表人赵明文，总经理。委托代理人费宝龙，男，1984年4月20日出生，汉族，青冈县环球物流有限公司法律顾问，住哈尔滨市南岗区。被上诉人（原审原告）张秀芝，女，1974年6月6日出生，汉族，住黑龙江省宾县。被上诉人（原审原告）张桂珍，……