机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第06578号

因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，苏E×××××普通二轮摩托车未投保机动车交通事故责任强制险，由邱建初在该车辆所应投保的交强险限额内承担赔偿责任。王广民损失中医疗费71745.12元、住院伙食补助费1750元、营养费4500元，已超交强险医疗费用赔偿限额10000元；王广民损失中护理费9000元、误工费19162.5元、残疾赔偿金58388.2元、精神损害抚慰金5000元、交通费300元，在交强险死亡伤残赔偿限额110000元内赔偿。故邱建初在苏E×××××普通二轮摩托车应投保的交强险限额范围内赔偿王广民人民币101850.7元。本次事故发生在机动车与非机动车之间，邱建初与王广民负事故同等责任。故对交强险赔偿不足部分70515.12元，由邱建初赔偿王广民65%的损失即45834.83元。邱建初共计应赔偿王广民147685.53元，扣除其已经预付王广民的赔偿款20233.35元（20000元＋233.35元）后，尚应给付王广民127452.18元。据此，原审法院遂依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，

因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，苏E×××××普通二轮摩托车未投保机动车交通事故责任强制险，由邱建初在该车辆所应投保的交强险限额内承担赔偿责任。王广民损失中医疗费71745.12元、住院伙食补助费1750元、营养费4500元，已超交强险医疗费用赔偿限额10000元；王广民损失中护理费9000元、误工费19162.5元、残疾赔偿金58388.2元、精神损害抚慰金5000元、交通费300元，在交强险死亡伤残赔偿限额110000元内赔偿。故邱建初在苏E×××××普通二轮摩托车应投保的交强险限额范围内赔偿王广民人民币10

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第06578号上诉人（原审被告）邱建初。委托代理人王伟，江苏狮山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王广民。委托代理人庄景武，江苏永德律师事务所律师。上诉人邱建初与被上诉人王广民机动车交通事故责任纠纷一案，上诉人邱建初不服苏州市相城区人民法院（2015）相民初字第01386号民事判决，向本院提出上诉。本院于2015年12月28日立案受……