机动车交通事故责任纠纷 （2015）泰中民终字第00016号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。于海荣因交通事故受伤、财产受损失，依法有权获得赔偿。根据侵权责任法及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿范围，经审核，于海荣因交通事故造成的损失确认如下：（1）医疗费37832.43元（于海荣在原姜堰市中医院出院时遵医嘱购药538.12元及在南京市口腔医院物理治疗花费80元，医院虽未出具正式发票，但于海荣实际支出且与医嘱相符，应计入医疗费；于海荣提交的收费通知两份计611元，无相关病历佐证，不予支持）；（2）住院伙食补助费180元（住院9天×20元／天）；（3）营养费600元（鉴定意见30天×20元／天）；（4）护理费3000元（鉴定意见30天×100元／天）；（5）残疾赔偿金65076元（于海荣的伤情被评定为十级伤残，人寿财保南通城区公司对伤残等级有异议，认为下颌关节无相关病理基础，鉴定依据不充分。原审法院认为：泰州市第二人民医院司法鉴定所具备鉴定资质，鉴定过程中，审核了就诊资料、现场进行活体检验，就于海荣的伤残程度作出详细分析说明，且鉴定人员钱芝卫出庭接受了质询，就伤残鉴定病理基础、交通事故与伤残之间的

公民的生命健康权、财产权受法律保护。于海荣因交通事故受伤、财产受损失，依法有权获得赔偿。根据侵权责任法及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿范围，经审核，于海荣因交通事故造成的损失确认如下：（1）医疗费37832.43元（于海荣在原姜堰市中医院出院时遵医嘱购药538.12元及在南京市口腔医院物理治疗花费80元，医院虽未出具正式发票，但于海荣实际支出且与医嘱相符，应计入医疗费；于海荣提交的收费通知两份计611元，无相关病历佐证，不予支持）；（2）住院伙食补助费180元（住院9天×20元／天）；（3）营养费600元（鉴定意见30天×20元／天）；（4）护

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泰中民终字第00016号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南通市城区支公司，住所地南通市起凤街起凤大楼四、五层。负责人姜小军，该公司总经理。委托代理人杜建国，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）于海荣。委托代理人王威，江苏伟程律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈阿林。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司南通市城区支公司（以下……