机动车交通事故责任纠纷 （2017）川01民终4742号

一、关于本案民事赔偿的责任问题，该事故经交通管理部门认定王兵承担全责，因此侵权的民事赔偿责任应当由其全额承担。二、关于十九冶公司的责任问题,其虽然非直接侵权人，但因王兵事发当时从事十九冶公司的雇佣活动，因此王兵所承担的民事赔偿责任应当由十九冶公司代为承担。三、关于人保财险成都分公司的责任问题，其虽然非直接侵权人，但因其承保了王兵所驾车辆之保险，因此应当承担代为支付责任。四、关于本案有关费用的问题。医疗费66106.02元已实际发生，法庭予以确认（但酌情扣减医疗费自费药部分16%）;住院伙食补助费酌情确定为2310元（30元/天×77天）；营养费酌情确定为2310元（30元/天×77天）；护理费酌情确定为6160元（80元/天×77天）；交通费酌情确定为500元；误工费酌情确定为13700元[100元/天×（77天+60天）];鉴定费930元已实际发生，一审法院予以确认；残疾赔偿金应当按照城镇标准计算为52410元（26205元/年×20年×10%）;精神抚慰金酌情确定为3000元；被扶养人生活费计算为19391.62元（父亲詹述超64岁9251元/年人×16年×10%÷3

一、关于本案民事赔偿的责任问题，该事故经交通管理部门认定王兵承担全责，因此侵权的民事赔偿责任应当由其全额承担。二、关于十九冶公司的责任问题,其虽然非直接侵权人，但因王兵事发当时从事十九冶公司的雇佣活动，因此王兵所承担的民事赔偿责任应当由十九冶公司代为承担。三、关于人保财险成都分公司的责任问题，其虽然非直接侵权人，但因其承保了王兵所驾车辆之保险，因此应当承担代为支付责任。四、关于本案有关费用的问题。医疗费66106.02元已实际发生，法庭予以确认（但酌情扣减医疗费自费药部分16%）;住院伙食补助费酌情确定为2310元（30元/天×77天）；营养费酌情确定为2310元（30元/天×77天）；护理费

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终4742号上诉人（原审原告)：刘菊，女，汉族，1988年6月1日出生，住四川省仁寿县。委托诉讼代理人：何川，四川西同律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王兵，男，汉族，1990年9月19日出生，住四川省三台县。被上诉人（原审被告）：十九冶成都建设有限公司，住所地四川省成都市青羊区敬业路218号10栋。法定代表人：谢斌，经理。委托诉讼……