机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终4744号

此次交通事故给赵兰荣造成人身损害，吕雪冬承担本起事故的主要责任，毛翠霞承担本起事故的次要责任，赵兰荣无责任。根据当事人双方交通安全违法行为和过错大小，以吕雪冬承担70%事故责任、毛翠霞承担30%事故责任为宜。吕雪冬与付春华系车辆借用关系，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”付春华不存在过错，不承担赔偿责任。付春华为其所有冀Ｂ×××××号轿车在中国人民财产保险股份有限公司迁西支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和200000元不计免赔商业三者险，对于赵兰荣的事故损失，首先应由中国人民财产保险股份有限公司迁西支公司在剩余交强险责任限额范围内承担赔偿责任。超出部分，由中国人民财产保险股份有限公司迁西支公司在剩余商业三者险限额内依据吕雪冬承担的事故责任比例予以赔偿，超出交强险和商业三者险部分，由吕雪冬按其承担的事故责任比例赔偿。赵兰荣属于机动车交通

此次交通事故给赵兰荣造成人身损害，吕雪冬承担本起事故的主要责任，毛翠霞承担本起事故的次要责任，赵兰荣无责任。根据当事人双方交通安全违法行为和过错大小，以吕雪冬承担70%事故责任、毛翠霞承担30%事故责任为宜。吕雪冬与付春华系车辆借用关系，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”付春华不存在过错，不承担赔偿责任。付春华为其所有冀Ｂ×××××号轿车在中国人民

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终4744号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司迁西支公司。住所地河北省迁西县凤凰东街**号。主要负责人：郁雪峰，职务该公司经理。委托诉讼代理人：姚佳，该公司员工。被上诉人（原审原告）：赵兰荣，女，1956年6月26日生，汉族，现住迁西县。委托诉讼代理人：赵海清，女，1980年7月16日生，汉族，现住迁西县（系赵兰荣之女）。……