机动车交通事故责任纠纷 （2015）保民一终字第281号

刘金燕与沈荣发生交通事故造成沈荣伤残，经交警部门认定，刘金燕负此次道路交通事故的全部责任，沈荣无责任。沈荣、刘金燕对《道路交通事故责任认定书》均无异议，予以确认，刘金燕对沈荣合理损失应承担全部责任。交通事故发生在平安公司承保的交强险与商业第三者责任险保险期间内，故平安公司应首先在交强险、商业第三者责任险保险限额内承担赔偿责任。本案中，沈荣户籍地系城镇，沈荣各项损失应按照城镇居民并根据河北省2014年道路交通事故人身损害赔偿标准进行计算。1、沈荣主张的医疗费有中国人民解放军第252医院诊断证明、病历、医疗费票据、药费清单证据予以证实，平安公司对该证据的真实性无异议，故医疗费数额确定为12472.1元。2、误工费用16433元。沈荣提交单位工资表、误工证明予以证实。平安公司认为，沈荣是退休人员，误工证明、工资表不规范。应认为，沈荣退休后从事力所能及的工作并无不当，对沈荣因车祸造成的相关损失，被告理应赔付。3、护理费用24167元。沈荣提交证据护理人员《收入证明》及扣发合理人员3个月陪床期间的工资证明。平安公司认为，沈荣未提交沈士杰的完税证明。现行法律并没有要求必须提交纳税证明，护理人员沈士

刘金燕与沈荣发生交通事故造成沈荣伤残，经交警部门认定，刘金燕负此次道路交通事故的全部责任，沈荣无责任。沈荣、刘金燕对《道路交通事故责任认定书》均无异议，予以确认，刘金燕对沈荣合理损失应承担全部责任。交通事故发生在平安公司承保的交强险与商业第三者责任险保险期间内，故平安公司应首先在交强险、商业第三者责任险保险限额内承担赔偿责任。本案中，沈荣户籍地系城镇，沈荣各项损失应按照城镇居民并根据河北省2014年道路交通事故人身损害赔偿标准进行计算。1、沈荣主张的医疗费有中国人民解放军第252医院诊断证明、病历、医疗费票据、药费清单证据予以证实，平安公司对该证据的真实性无异议，故医疗费数额确定为12472.

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民一终字第281号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司保定中心支公司（下称平安公司），住所地保定市向阳北大街1169号。负责人张保龙，经理。委托代理人王海洋，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审原告）沈荣。委托代理人徐岩，河北颜湘辉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘金燕。上诉人平安公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服保定市北……