民间借贷纠纷 （2017）湘01民终6175号

合法的借贷关系应受法律保护。该案中，周坚强向陈新辉借款60000元，陈新辉向周坚强提供了借款，双方民间借贷关系依法成立并已生效。陈新辉向周坚强出借的该笔借款发生在其与周晶夫妻关系存续期间，应认定为夫妻共同债权。对周坚强提出其已实际履行还款义务的答辩意见，经该院查明周坚强已向陈新辉之妻周晶支付了70000元，该行为发生在陈新辉与周晶的婚姻关系存续期间，故应视为周坚强已偿还了在该案中向陈新辉所借的全部借款，且周坚强已另行向陈新辉支付了全部利息，周坚强已按照约定全部履行完债务，双方当事人约定的权利义务已终止，故周坚强的抗辩理由成立，该院予以采纳。陈新辉庭审中述称其与妻子周晶约定婚姻期间财产归各自所有，周坚强付给周晶的钱与该案无关，但陈新辉与其妻子的上述约定未告知周坚强，周坚强亦不知情，故周坚强支付给周晶的70000元应视为向陈新辉偿还了借款，故对陈新辉的诉讼请求该院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第四十五条、第六十条、第九十一条第（一）项、第一百九十六条、第二百一十条，《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的

合法的借贷关系应受法律保护。该案中，周坚强向陈新辉借款60000元，陈新辉向周坚强提供了借款，双方民间借贷关系依法成立并已生效。陈新辉向周坚强出借的该笔借款发生在其与周晶夫妻关系存续期间，应认定为夫妻共同债权。对周坚强提出其已实际履行还款义务的答辩意见，经该院查明周坚强已向陈新辉之妻周晶支付了70000元，该行为发生在陈新辉与周晶的婚姻关系存续期间，故应视为周坚强已偿还了在该案中向陈新辉所借的全部借款，且周坚强已另行向陈新辉支付了全部利息，周坚强已按照约定全部履行完债务，双方当事人约定的权利义务已终止，故周坚强的抗辩理由成立，该院予以采纳。陈新辉庭审中述称其与妻子周晶约定婚姻期间财产归各自所有

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终6175号上诉人(原审原告)：陈新辉，男，1976年2月8日出生，汉族，住湖南省宁乡县。委托诉讼代理人：杨祖国，湖南麓和律师事务所律师。委托诉讼代理人：张栩源，湖南麓和律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：周坚强，男，1986年11月8日出生，汉族，住湖南省宁乡县。上诉人陈新辉因与被上诉人周坚强民间借贷纠纷一案，不服湖南省宁乡县人民法……