民间借贷纠纷 （2019）冀0825民初2573号
裁判要旨
北京同城翼龙网络科技有限公司与四被告双方签订的网络电子借条及担保函均合法有效，双方应按约定全面履行合同义务。 北京同城翼龙网络科技有限公司已按约定履行了出借义务，该笔债权转移给原告后，原告催要时，被告曾玉杰、庞翠玲应当按期偿还借款本金及利息。 被告庞树文、李维琴作为连带责任保证人，应与借款人曾玉杰、庞翠玲承担连带还款责任。 保证人在承担保证责任后，有权在其清偿的范围内向被告曾玉杰、庞翠玲追偿。 依照《中华人民共和国合同法》第六十条一款、第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条一款、第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，缺席判决如下：一、被告曾玉杰、庞翠玲于本判决生效后三十日内连带偿还原告借款本金85000元，并自2017年4月6日起按年利率24%标准支付利息至本息全部还清之日止。
摘要
承德柳氏商贸有限公司与曾玉杰、庞翠玲民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省隆化县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0825民初2573号原告：承德柳氏商贸有限公司，住所地：平泉市茅兰沟乡蒙古营子村。 法定代表人：柳治源，总经理。 委托诉讼代理人：安东阁，隆化县隆化镇众望法律服务所法律工作者，执业证号：30307011100109。 被告：曾玉杰，男，1988年11月9日出生，满族，农民，住隆化县。 被告：庞翠玲，系曾玉杰之妻，1988年5月26日出生，满族，……