机动车交通事故责任纠纷 （2016）川10民终921号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错伤害他人身体的，应当承担民事责任。交警部门的道路交通事故认定书认定事实清楚，划分责任明确，且双方当事人无异议，原审法院予以采信。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿；对超出交强险责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。因交警部门的道路交通事故认定书认定李正全承担事故全部责任，故李正全应当赔偿唐宗胜的合理损失。对人保财险荣昌支公司辩称唐宗胜系车上人员，不属于第三者，事故车辆未投保车上人员责任险，故人保财险荣昌支公司不承担赔偿责任。根据机动车辆保险合同的约定，机动车辆第三者责任险中的“第三者”，是指除投保人、被保险人和保险人以外的，因保险车辆发生意外事故遭受人身伤亡或财产损失的保险车辆下的受害者；车上人员责任险中的“车上人员”，是指发生意外事故时身处保险车辆之上的人员；由于机动车辆是一种交通工具，任何人都不可能永久地置身于机动车辆之上，故机动车辆保险合同中所涉及的“第三者”和“车上人员”均为在特定时空条件下的临时性身份，即“第三者

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错伤害他人身体的，应当承担民事责任。交警部门的道路交通事故认定书认定事实清楚，划分责任明确，且双方当事人无异议，原审法院予以采信。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿；对超出交强险责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。因交警部门的道路交通事故认定书认定李正全承担事故全部责任，故李正全应当赔偿唐宗胜的合理损失。对人保财险荣昌支公司辩称唐宗胜系车上人员，不属于第三者，事故车辆未投保车上人员责任险，故人保财险荣昌支公司不承担赔偿责任。根据机

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川10民终921号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司荣昌支公司，住所地：重庆市荣昌区。负责人：邓勇，经理。委托诉讼代理人：贺志敏，重庆宇东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐宗胜，男，汉族，住四川省隆昌县。委托诉讼代理人：林宗国，四川成隆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:李正全，男，汉族，住四川省隆昌县。上诉人中国人民财产……