机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽10民终104号

未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，被上诉人姚凤财驾驶的两轮摩托车在事故中车速略高于48km/h，应认定为机动车，该车辆应投保交强险，上诉人平安财险和安华保险上诉请求其应在扣除姚凤财交强险责任限额的基础上承担责任，本院予以支持，因姚凤财已与被害人关于赔偿事宜达成和解，故不应再增加其赔偿数额，一审法院适用法律不当，本院予以纠正；平安财险关于本案涉及刑事责任其不应承担精神抚慰金一节，该主张法律依据不足，本院不予支持。一审法院认定的赵洪禄、赵春燕、赵春秀损失数额为411,257.50元及各方当事人的赔偿比例并无不当，本院予以确认。综合计算，平安财险的赔偿数额为124,503元，安华保险的赔偿数额为126,251.50元。综上所述，中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司、安华财产保险股份有限公司鞍山中心支公司的上诉请求部分成立。本院依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销辽宁

未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，被上诉人姚凤财驾驶的两轮摩托车在事故中车速略高于48km/h，应认定为机动车，该车辆应投保交强险，上诉人平安财险和安华保险上诉请求其应在扣除姚凤财交强险责任限额的基础上承担责任，本院予以支持，因姚凤财已与被害人关于赔偿事宜达成和解，故不应再增加其赔偿数额，一审法院适用法律不当，本院予以纠正；平安财险关于本案涉及刑事责任其不应承担精神抚慰金一节，该主张法律依据不足，本院不予支持。一审法院认定的赵洪禄、赵春燕、赵春秀损失数额为411,257.50元及各方当事人的赔偿比例并无

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽10民终104号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，营业场所河北省石家庄市桥西区中山西路108号华润万象城B座15层。负责人：聂光辉，该公司经理。委托诉讼代理人：赵晓寒，辽宁泽人律师事务所律师。上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司鞍山中心支公司，营业场所鞍山市铁东区钢锋街13栋12层S2号。负责人：陈万家……