机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽07民终1293号

用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，吴进财为沙县长顺汽车运输有限公司员工，事发生时系执行工作任务，故应由沙县长顺汽车运输有限公司承担侵权责任，对曾丽红主张由吴进财承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。公民的健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，侵权人应当承担相应的侵权责任。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由双方根据过错程度承担相应责任。本案中，根据交警部门认定吴进财负本起事故的次要责任，曾金铭负本起事故的主要责任。曾丽红主张自负60％责任，由吴进财、沙县长顺汽车运输有限公司承担40％责任，吴进财、沙县长顺汽车运输有限公司、人寿财险三明公司无异议，予以确认。肇事车辆驾驶闽Ｇ×××××号重型半挂牵引车（挂车号：闽Ｇ×××××）在人寿财险三明公司投保了机动车交通事故责任强制保险、价值1000000元商业第三者责任险，本起事故发生在保险期间，故本案的赔偿由人寿财险三明公司在机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险责任限额范围内予以

用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，吴进财为沙县长顺汽车运输有限公司员工，事发生时系执行工作任务，故应由沙县长顺汽车运输有限公司承担侵权责任，对曾丽红主张由吴进财承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。公民的健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，侵权人应当承担相应的侵权责任。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由双方根据过错程度承担相应责任。本案中，根据交警部门认定吴进财负本起事故的次要责任，曾金铭负本起事故的主要责任。曾丽红主张自负60％

福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽07民终1293号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司三明市中心支公司，住所地三明市梅列区乾龙新村18幢兴化大厦13层。主要负责人：罗鋕福，总经理。委托诉讼代理人：巫文阳，男，系中国人寿财产保险股份有限公司南平市中心支公司职员。被上诉人（原审原告）：曾丽红，女，1980年8月27日出生，汉族，住南平市建阳区。法定代理人：傅先珠(系……