劳动争议 （2015）白山民一再字第4号

根据《工伤保险条例》第三十一条的规定，王广志在工伤治疗住院期间，应由所在单位负责护理。王广志要求江源煤业公司给付2009年1月1日至10月31日共计10个月的护理费，对此，江源煤业公司无异议，本院对王广志的该项请求予以支持。对护理费数额问题，因王广志与江源煤业公司约定王广志在住院期间给付3个人的护理费每人每月450.00元，且一直按此标准给付，故本院对王广志要求按每人每天55.44元给付的请求不予支持。但江源煤业公司从2009年1月至2009年9月已每月支付王广志护理费328.00元，共计2952元应予以扣出。综上，原二审判决认定事实部分不清，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条的规定，判决如下：一、维持本院（2011）白山民一终字第460号民事判决。二、吉林江源煤业有限责任公司于判决生效后十日内支付王广志2009年1月至2009年10月住院治疗工伤期间的护理费10548元（450元／月×3人×10个月－328元×9个月）。本判决为终审判决。审　判　长　　赵希海审　判　员　　马立清代理审判员　　迟吉岩二０一五年三月十一日代

根据《工伤保险条例》第三十一条的规定，王广志在工伤治疗住院期间，应由所在单位负责护理。王广志要求江源煤业公司给付2009年1月1日至10月31日共计10个月的护理费，对此，江源煤业公司无异议，本院对王广志的该项请求予以支持。对护理费数额问题，因王广志与江源煤业公司约定王广志在住院期间给付3个人的护理费每人每月450.00元，且一直按此标准给付，故本院对王广志要求按每人每天55.44元给付的请求不予支持。但江源煤业公司从2009年1月至2009年9月已每月支付王广志护理费328.00元，共计2952元应予以扣出。综上，原二审判决认定事实部分不清，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零

吉林省白山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）白山民一再字第4号原审上诉人（一审原告）：吉林江源煤业有限责任公司（原吉林八宝煤业有限责任公司），住所地白山市江源区砟子镇。法定代表人：李永海，总经理。委托代理人：顾伟民，汉族，男，26岁，该公司职员，住白山市。原审上诉人（原审被告）：王广志，男，1966年12月16日生，汉族，工人，住白山市。委托代理人：陈书东，白山市浑江区六道江镇法律服务所……